Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing a new program
Vertaling van "implementing a new program" in Frans
mettre en place un nouveau programme
mettre en oeuvre un nouveau programme
Talk to your boss about implementing a new program if you previously had to take matters into your own hands.
Proposez à votre patron de mettre en place un nouveau programme si vous avez dû prendre les choses en mains tout seul dans le passé.
The commissioner in one of his recommendations suggested that all institutions, before implementing a new program, would conduct a privacy impact assessment.
Dans l'une de ses recommandations, le commissaire dit que toutes les institutions, avant d'adopter un nouveau programme, devraient réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.
Will the government consider implementing a new program that helps small museums and galleries defray shipping costs?
Le gouvernement songera-t-il à mettre en place un nouveau programme pour aider les petits musées à payer les frais de transport?
Creating or implementing a new program or system can often be a very complex undertaking.
Comme vous le savez, il y a une foule de dédales est parfois très complexe de créer ou de mettre en place un nouveau programme ou un nouveau système.
The directive requires that institutions undertake a PIA when implementing a new program or activity, and when substantially modifying an existing program or activity and that involves the creation, the collection and the handling of personal information.
Selon la directive, les institutions entreprennent une ÉFVP lorsqu'elles mettent en œuvre une activité ou un programme nouveau, et lorsqu'elles apportent des modifications importantes aux programmes ou aux activités déjà en place qui nécessitent la création, la collecte ou le traitement de renseignements personnels.
For example, are there important differences between rural women and urban women that we need to consider before implementing a new program?
Par exemple, avant d'exécuter un nouveau programme, on se demandera s'il existe des différences marquées entre les Canadiennes rurales et celles vivant en milieu urbain.
In our discussions with the CRTC chair, he is implementing a new program, which is $750 million.
Lors de nos discussions avec le président du CRTC, celui-ci a dit qu'il met en oeuvre un nouveau programme, doté d'un budget de 750 millions de dollars.
Mr. Speaker, we have a responsibility to protect the most vulnerable women in our society and we are doing just that by implementing a new program to address the issue of missing and murdered aboriginal women.
Monsieur le Président, nous avons le devoir de protéger les femmes les plus vulnérables de notre société, et c'est précisément ce que nous faisons en instaurant un nouveau programme visant à faire la lumière sur les cas de femmes autochtones assassinées ou disparues.
Now, having seen its popularity with students dwindling away, it is implementing a new program which will get the flag of Canada onto its cheques.
Maintenant, après avoir vu sa cote de popularité s'effriter auprès de la population étudiante, il met en place un nouveau programme lui permettant d'afficher le drapeau du Canada sur ses chèques.
It is noteworthy that Quebec will be implementing a new program in July 2008 based on the competencies the provincial real estate council has determined individuals need to become agents.
Il faut noter que le Québec implantera un nouveau programme en juillet 2008, en fonction des compétences que le conseil immobilier provincial aura jugées nécessaires pour qu'une personne puisse devenir un agent.
Since then, for nearly a year, the Conservatives have put off their 2006 commitment to assess the relevance of implementing a new program.
Depuis ce temps, les conservateurs ont repoussé sur une année ou presque leur engagement de 2006 à évaluer la pertinence de la mise en place d'un nouveau programme.
In the first case, after five-and a-half years of not conducting analysis of prescription drug use, the focussed attention of senior management resulted in Health Canada implementing a new program for analysis of prescription drug use.
Dans le premier cas, grâce à l'intérêt soutenu de la haute direction, Santé Canada a instauré un nouveau programme d'analyse de la consommation de médicaments sur ordonnance cinq ans et demi après avoir cessé d'analyser ce type de consommation.
We should be helping provinces like Newfoundland do that by implementing a new program that would see equalization cut by only 50%; a 50% clawback on the resource related revenues in the province.
Nous devrions aider des provinces comme Terre-Neuve à faire cela en mettant en oeuvre un nouveau programme prévoyant une réduction de seulement 50 p. 100 probablement des paiements de péréquation, une récupération de 50 p. 100 sur les recettes tirées des ressources dans la province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
