A draft implementing regulation has been submitted for consultation to the associations concerned.
The ministry is drafting an implementing regulation to harmonise practices across all regions.
An implementing regulation should clarify some of the new provisions.
Each of them will be followed by an implementing regulation.
This implementing regulation supplements the existing code by adding practical procedures for businesses.
Ce règlement d'exécution complète le code existant en ajoutant des procédures concrètes pour les entreprises.
This implementing regulation finally clears up the ambiguous parts of the law passed last year.
Ce règlement d'exécution clarifie enfin les points ambigus de la loi votée l'an dernier.
Thanks to the implementing regulation, school principals now have very clear instructions to follow.
Grâce au règlement d'exécution, les directeurs d'école disposent maintenant de consignes très précises.
Each implementing regulation is drafted to adapt the law to real-world situations on the ground.
Chaque règlement d'exécution est rédigé pour adapter la loi aux situations concrètes du terrain.
The union is criticising the implementing regulation, considering it too complicated for small organisations.
Le syndicat critique le règlement d'exécution, jugé trop complexe pour les petites structures.
The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation.
La demande doit satisfaire aux conditions prévues par le règlement d'exécution.
The implementing regulation also concerns a number of deadlines.
Le règlement d'application reprend également un certain nombre de délais.
The rate will be determined in an implementing regulation.
Ce taux sera déterminé ultérieurement dans un règlement d'exécution.
A special implementing regulation will deal with tax issues.
Un règlement d'application particulier régira les questions fiscales.