The relevant changes to the original implementing regulations are explained below.
The law is to enter into force once the implementing regulations are adopted.
The resources of the fund shall be stipulated in the implementing regulations.
Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.
The process of promulgating implementing regulations to this Act is currently under way.
Work is under way to draw up and adopt the implementing regulations.
It is these implementing regulations which are the subject of this report.
This law has not been followed up with implementing regulations.
The procedures will be defined in detail by implementing regulations.
Les procédures seront définies en détail dans les règlements d'application.
These commitments are essentially linked to legislative acts or implementing regulations.
Ces engagements sont essentiellement liés à des lois ou règlements d'application.
Only a few decrees and implementing regulations remained pending.
Seuls quelques décrets et règlements d'application restent en suspens.
These implementing regulations would address food categories in detail.
Ces règlements d'application définiraient précisément les catégories d'aliments.
No implementing regulations have been published to date.
Aucun règlement d'application n'a encore été publié à ce jour.