Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing regulations for this code
Vertaling van "implementing regulations for this code" in Frans
This regime shall be implemented by means of streamlined procedures in accordance with the implementing regulations for this Code.
Ce régime est mis en œuvre par le biais de procédures simplifiées conformément à ce qui est indiqué dans le règlement d'application du présent Code.
The requirements and procedures for applying these measures shall be determined in the implementing regulations for this Code.
Les prescriptions et procédures relatives à l'application de ces mesures seront établies dans le règlement d'application du présent Code.
to grant the tax exemptions applicable in accordance with the provisions in the implementing regulations for this Code
accorder les exonérations fiscales pertinentes conformément à ce qui est prévu dans le règlement d'application du présent Code
Failure to submit or forward the customs declaration within the period prescribed in the implementing regulations for this Code
non-présentation ou non-transmission de la déclaration en douane dans les délais prévus dans le règlement d'application du présent Code
The implementing regulations for this Code shall determine the technical criteria and requirements to be met by individuals and firms involved in such processes.
Le règlement d'application du présent Code établira les paramètres techniques et les prescriptions que les particuliers et les entreprises qui participent à ces processus doivent respecter.
Overtime may be worked outside the normal working day and shall be compensated in accordance with the law governing government service and the provisions laid down in the implementing regulations for this Code.
Les heures de travail effectuées en dehors des horaires habituels seront rémunérées conformément à la loi qui régit le service public et aux dispositions établies dans le règlement d'application du présent Code.
Industrial facilities which normally operate under this regime covered by a general guarantee may receive authorization if they meet the requirements provided in the implementing regulations for this Code.
Les installations industrielles qui, sous couvert d'une garantie générale, fonctionnent habituellement sous ce régime, pourront être autorisées, sous réserve des prescriptions énoncées dans le règlement d'application du présent Code.
failure to keep files on the customs clearance operations for the period prescribed in the implementing regulations for this Code; or
fait de ne pas avoir conservé le registre des dédouanements dans lesquels ils sont intervenus pendant le délai établi dans le règlement d'application du présent Code; ou
In order to evaluate the desirability of authorizing the establishment of a ZEDE, a general description of the project shall be required, and shall cover the criteria laid down in the implementing regulations for this Code.
Pour évaluer s'il convient d'établir une zone spéciale de développement économique, une description générale du projet sera exigée; elle inclura les prescriptions établies par le règlement d'application de la présente réglementation.
In order to be accredited as an authorized economic operator, the requirements specified in the implementing regulations for this Code shall be met.
Pour être agréé en tant qu'opérateur économique agréé (OEA), il conviendra de satisfaire aux prescriptions prévues dans le règlement d'application du présent Code.
Goods included in these processes shall serve to diversify the supply of exports, although authorization shall be given for their import for consumption in Ecuador in the percentages determined in the implementing regulations for this Code.
Les biens inclus dans ces processus serviront à diversifier l'offre à l'exportation; toutefois, leur nationalisation à des fins de consommation dans le pays sera autorisée selon des pourcentages de la production que le règlement d'application du présent Code établira.
Before applying the penalties defined in this Article, the relevant administrative procedure shall be initiated as determined in the implementing regulations for this Code.
Aux fins de l'application des sanctions exposées dans le présent article, il conviendra d'établir au préalable le processus administratif pertinent, qui sera régi par le règlement d'application du présent Code.
a. Mistakes by the carrier in the electronic transmission of data on the manifest that cannot be rectified in accordance with the implementing regulations for this Code
a. une erreur de la part du transporteur lors de la transmission électronique des données figurant sur le manifeste de chargement qui ne peuvent pas être corrigées conformément au règlement d'application du présent Code
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 68 ms.
