Vertaling van "implementing such a solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre d'une telle solution
mettre en œuvre une telle solution
However, everything that has been discussed here can lead to implementing such a solution.
Of course, implementing such a solution will not be easy - not least because of sharp divisions among relevant external powers.
Bien entendu, la mise en œuvre d'une telle solution ne sera pas facile - notamment eu égard aux importantes divisions qui caractérisent les puissances étrangères concernées.
We look into the best ways of implementing such a solution without it having a negative impact on the proven risk-return characteristics of our stock selection model.
Nous examinons les meilleures façons de mettre en œuvre une telle solution sans qu'elle n'ait d'impact négatif sur les caractéristiques risque-rendement avérées de notre modèle de sélection de titres.
This can be a tricky aspect to develop and/or put in place and there are certainly a number of ways one can go about implementing such a solution.
Ceci peut représenter une fonctionnalité non triviale à implémenter et/ou déployer et il existe certainement plusieurs visions de la forme que cette implémentation devrait prendre.
The Commission therefore considers that the proposed Ci2 solution is untested and that actual experience with respect to the feasibility and costs of implementing such a solution does not exist.
Il considère donc que la solution Ci2 proposée n'a pas été mise à l'essai et que l'on ne dispose d'aucune expérience pratique quant à la faisabilité et aux coûts de mise en œuvre d'une telle solution.
Once Vincent decided on a specific course of action he was tireless in implementing such a solution.
Une fois que Vincent avait décidé d'un plan d'action précis, il était infatigable dans la mise en œuvre d'une telle solution.
In response, CIBC notified the Office that it had initiated a search for a suitable product and would assess the feasibility of implementing such a solution in the Windows environment in which the data transfers in question had been attempted.
En réponse, la CIBC a informé le Commissariat qu'elle avait commencé à chercher un produit adéquat et qu'elle évaluerait la possibilité de mettre en œuvre une telle solution dans un environnement Windows (environnement dans lequel les transferts de données en question avaient été tentés).
CIBC notified the Office that it had initiated a search for a suitable product and would assess the feasibility of implementing such a solution.
La CIBC a informé le Commissariat qu'elle avait commencé à chercher un produit adéquat et qu'elle allait évaluer la possibilité de mettre en œuvre une telle solution.
The program Universal Document Converter is ideal for solving this task and makes it possible to significantly cut costs in implementing such a solution.
Le logiciel Universal Document Converter est idéal pour exécuter cette tâche car il peut réduire de façon significative le coût de sa réalisation.
Implementing such a solution enables Emirates to reach a wider audience, and replicate common information across all its domains.
Of course, implementing such a solution will not be easy - not least because of sharp divisions among relevant external powers.
Bien entendu, la mise en œuvre d'une telle solution ne sera pas facile - notamment eu égard aux importantes divisions qui caractérisent les puissances étrangères concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.