Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing sustainable development programmes
Vertaling van "implementing sustainable development programmes" in Frans
mise en œuvre des programmes de développement durable
Local procurement should be given priority when implementing sustainable development programmes.
Les achats locaux devraient être prioritaires dans le cadre de l'exécution de programmes de développement durable.
An integrative approach should be taken to encourage the world financial system to give every country equal access to the financial means of implementing sustainable development programmes and projects at a reasonable cost.
Il conviendrait d'adopter une approche intégrée pour encourager le système financier mondial à donner à chaque pays un égal accès, à un coût raisonnable, aux moyens financiers nécessaires à l'exécution des programmes et des projets de développement durable.
Based on analysis of country experiences in implementing sustainable development programmes, the set of key characteristics should be formulated in terms that facilitate adaptation to country-specific conditions.
À partir de l'analyse de l'expérience des pays dans la mise en oeuvre de programmes de développement durable, cet ensemble de caractéristiques majeures devrait être formulé de telle sorte qu'il puisse être adapté aux conditions propres à chaque pays.
The close coordination and cooperation with the international community have contributed to progress in tackling climate change issues and challenges and in implementing sustainable development programmes, including poverty reduction policies.
La coordination et la coopération étroite avec la communauté internationale ont contribué à des progrès dans le traitement des problèmes et des questions liées aux changements climatiques et dans la mise en œuvre des programmes de développement durable, y compris les politiques de réduction de la pauvreté.
The participation of volunteers in development assistance programmes/projects gives the possibility to significantly expand the scope of often badly needed direct guidance, supporting local stakeholders in implementing sustainable development programmes and projects that have been formulated by international experts.
La participation des volontaires à des programmes et projets d'aide au développement permet d'augmenter de manière significative la portée de l'assistance nécessaire, en aidant les acteurs locaux à appliquer des programmes de développement durable et des projets formulés par des experts internationaux.
Technical assistance to financial institutions to build their capacities to support developing country efforts in implementing sustainable development programmes and projects and for the development and implementation of projects in support of multilateral environmental agreements
Assistance technique aux institutions financières pour qu'elles soient mieux à même d'aider les pays en développement à exécuter des projets et programmes de développement durable et à formuler et appliquer des projets à l'appui des accords multilatéraux concernant l'environnement
The SDIF aims to serve as a global platform for sharing best practices in formulating and implementing sustainable development programmes, reviewing evidence of impact, and charting out new and improved pathways for sustainable development implementation.
Le SDIF vise à servir de plate-forme mondiale pour le partage des bonnes pratiques dans la formulation et la mise en œuvre des programmes de développement durable, l'évaluation de l'impact, et la planification de voies nouvelles et améliorées pour la concrétisation du développement durable.
The SDIF aims to serve as a global platform for sharing best practices in formulating and implementing sustainable development programmes, reviewing evidence of impact, and charting out new and improved pathways for sustainable development implementation.
Le FMDD vise à servir de plateforme pour le partage des meilleures pratiques dans la formulation et la mise en œuvre des programmes de développement durable, dans l'examen des impacts, et dans la conception de nouvelles et meilleures voies pour mettre en œuvre le développement durable.
That is why we established the Global Development Alliance to combine the assets of government, business and civil society to work in partnership on implementing sustainable development programmes.
C'est pour cette raison que nous avons créé l'Alliance mondiale pour le développement, afin d'associer les atouts des gouvernements, des entreprises et de la société civile dans des partenariats de mise en œuvre des programmes de développement durable.
Endorses the agreement of the Committee that it would request the Commission on Sustainable Development to bring to the attention of its members the valuable role of space technology and applications in implementing sustainable development programmes
Fait sienne la décision du Comité tendant à prier la Commission du développement durable d'appeler l'attention de ses membres sur le rôle non négligeable que jouent les techniques spatiales et leurs applications dans l'exécution des programmes de développement durable
Modalities have been explored for mobilizing resources to help LDCs in implementing sustainable development programmes (for example, through the Global Environment Facility together with the World Bank and UNDP).
Il a étudié les moyens de mobiliser les ressources pour aider les PMA à réaliser des programmes de développement durable (grâce, par exemple, à l'intervention du Fonds pour l'environnement mondial en collaboration avec la Banque mondiale et le PNUD).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
