Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the corrective measures
Vertaling van "implementing the corrective measures" in Frans
mise en œuvre des mesures correctives
mettre en œuvre les mesures correctives
These reports indicate progress in implementing the corrective measures as follows
Ces rapports font part des progrès suivants dans la mise en œuvre des mesures correctives
Progress in implementing the corrective measures is provided as follows
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives sont présentés comme suit
They note that there is a significant risk that the progress which had been achieved in implementing the corrective measures will again be lost.
Ils notent qu'il y a un risque important de voir réduits à néant les progrès accomplis jusque-là dans la mise en œuvre des mesures correctives.
Managers and directors are then responsible for implementing the corrective measures required to remedy the situation that gave rise to the complaint.
Les gestionnaires et directeurs sont alors chargés de la mise en œuvre des correctifs nécessaires pour remédier à la situation problématique à l'origine de la plainte.
The aim of the mission was to define, in close collaboration with the authorities, the desired state of conservation and to assess progress in implementing the corrective measures.
Le but de cette mission était de définir, en étroite collaboration avec les autorités, l'état de conservation souhaité et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures correctives.
Since 2006, the security in the property has been improving and there has been some progress in implementing the corrective measures related to management structure and zoning system of the property.
Depuis 2006, la sécurité sur le bien s'est améliorée et certains progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives portant sur la structure de gestion et le système de zonage du bien.
Out of an abundance of caution, financing for all new projects has been temporarily frozen until these measures are in place. SDTC has committed to implementing the corrective measures requested by us on an expedited timeline.
Par excès de prudence, le financement de tous les nouveaux projets a été temporairement gelé jusqu'à ce que ces mesures soient en place. TDDC s'est engagée à mettre en œuvre rapidement les mesures correctives que nous avons demandées.
NBPN continued implementing the corrective measures identified in an earlier electrical distribution system functional inspection.
EENB a continué de mettre en œuvre les mesures correctives qui avaient été identifiées lors d'une inspection fonctionnelle précédente du système de distribution électrique.
They encourage the State Party to focus on implementing the corrective measures and rapidly deploy mixed ranger patrols, finalise the management plan, and develop an urgent rehabilitation plan for the property.
Ils encouragent l'Etat partie à considérer comme prioritaire la mise en œuvre des mesures correctives, à rapidement déployer les patrouilles mixtes prévues, à finaliser le plan de gestion et à développer un plan de réhabilitation d'urgence pour le bien.
The CF are firmly committed to implementing the corrective measures identified.
Les Forces canadiennes se sont engagées à prendre les mesures correctrices proposées dans ce document.
This report highlights the important degradation in security since April 2012, the difficulty the management authority experiences in ensuring the surveillance of the property and in implementing the corrective measures adopted at the 35th session of the World Heritage Committee.
Ce rapport met en évidence la dégradation importante de la sécurité depuis avril 2012 et la difficulté de l'autorité de gestion à assurer la surveillance du bien et à mettre en œuvre les mesures correctives adoptées lors de la 35e session du Comité du patrimoine mondial.
The Committee might wish to express its disappointment that two years after inscription, no clear timetable for implementing the corrective measures has been submitted by the State Party, as was requested at the time of inscription.
Le Comité pourrait souhaiter exprimer sa déception devant le fait que, deux ans après inscription, aucun calendrier clair pour la mise en œuvre de mesures correctives n'a été soumis par l'État partie, comme demandé au moment de l'inscription.
Appreciates the continued efforts by the State Party in implementing the corrective measures adopted in Decision 38 COM 7A., and recognizes the steady progress in conservation and management of both public and private structures within the property
Apprécie les efforts soutenus déployés par l'État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives adoptées dans la décision 38 COM 7A., et reconnaît les progrès réguliers accomplis dans la conservation et la gestion des structures publiques et privées à l'intérieur du bien
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
