Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the declaration of commitment
Vertaling van "implementing the declaration of commitment" in Frans
mise en œuvre de la Déclaration d'engagement
Implementing the Declaration of Commitment: applying human rights principles
Mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement : application des principes relatifs aux droits de l'homme
Let us now reaffirm our collective resolve to stem the tide of HIV/AIDS by implementing the Declaration of Commitment and by not allowing our focus or our scarce resources to be diverted from that critical task.
Réaffirmons maintenant notre détermination collective d'endiguer la propagation du VIH/sida en appliquant la Déclaration d'engagement, sans laisser détourner notre attention ni nos maigres ressources de cette tâche essentielle.
Despite the unquestionable progress that has been achieved in our country in the fight against HIV/AIDS, we are well aware that there is still a great deal to be done in the process of implementing the Declaration of Commitment in Poland, as well as in other countries.
Malgré les progrès indéniables réalisés dans notre pays pour lutter contre le VIH/sida, nous sommes conscients qu'il y a encore beaucoup à faire pour mettre en œuvre la Déclaration d'engagement en Pologne aussi bien que dans d'autres pays.
The results achieved by Burkina Faso in five years of implementing the Declaration of Commitment are most encouraging, although they fall short of our ambitions.
Les résultats obtenus par le Burkina Faso en cinq années de mise en œuvre de la Déclaration d'engagement 2001-2005 sont des plus encourageants, quand bien même ils sont en deçà de nos ambitions.
In 2006, the General Assembly will receive a comprehensive report on international progress in implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, with special reference to the targets set for 2005.
En 2006, l'Assemblée générale recevra un rapport d'ensemble sur les progrès internationaux accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, se référant plus particulièrement aux objectifs fixés pour 2005.
Allow me to speak about the progress that has been achieved in Poland in seven years of implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Permettez-moi de parler des progrès réalisés en Pologne pendant les sept années de mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.
SADC is convinced that the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria can provide substantial financial support in implementing the Declaration of Commitment.
La CDAA est convaincue que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme peut contribuer une aide financière appréciable à la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement.
Stressing the importance of fully implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, "Global Crisis - Global Action", and taking note of the report of the Secretary-General,
Soulignant qu'il importe de mettre pleinement en oeuvre la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida « À crise mondiale, action mondiale » et prenant acte du rapport du Secrétaire général,
In implementing the Declaration of Commitment, and as a contribution to the objective set by the United Nations General Assembly Special Session, the IFRC has launched the global campaign called THE TRUTH ABOUT AIDS: PASS IT ON.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement, et pour contribuer aux objectifs fixés par la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU, la Fédération a lancé la campagne mondiale La vérité sur le sida.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
