Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the doha work programme
Vertaling van "implementing the doha work programme" in Frans
mise en œuvre du programme de travail de Doha
Progress in implementing the Doha work programme was so far unimpressive.
Jusqu'à présent l'application du programme de travail de Doha n'a guère donné de résultats.
invites other intergovernmental organizations to enhance their efforts to support parties and stakeholders in implementing the Doha work programme
invite les autres organisations intergouvernementales à redoubler d'efforts pour aider les Parties et les parties prenantes dans la mise en œuvre du programme de travail de Doha
While the recent understanding reached in Geneva on agricultural subsidies was a significant stride towards implementing the Doha work programme, it fell far short of establishing a multilateral trading system that was truly development-oriented.
Si l'accord récemment conclu à Genève sur les subventions agricoles constitue un pas en avant notable vers la mise en oeuvre du programme de travail de Doha, on est encore loin de l'instauration d'un système commercial multilatéral qui soit véritablement axé sur le développement.
It is essential that improving the market access of developing countries' exports of goods and services continues to be accorded high priority in implementing the Doha work programme.
Il est essentiel que l'élargissement de l'accès aux marchés des exportations de biens et services en provenance des pays en développement continue de recevoir un rang de priorité élevé dans la mise en oeuvre du Programme de développement de Doha.
In particular, there was a need for UNCTAD to develop a genuine partnership with WTO, because the main responsibility for implementing the Doha Work Programme lay with that organization.
En particulier, il fallait que la CNUCED établisse un partenariat véritable avec l'OMC, qui était responsable au premier chef de l'application de ce programme.
The ACP Members reiterated their readiness and willingness to work with the Chairman and with delegations in effectively implementing the Doha Work Programme within the mandate and timelines indicated.
Les pays ACP Membres réitéraient qu ils étaient prêts et résolus à travailler avec le Président et avec les délégations pour mettre effectivement en œuvre le Programme de travail de Doha en respectant le mandate et le calendrier prévus.
While Kenya agreed with this, it believed that in order to achieve success at Cancún, the final text to be submitted to Ministers had to be factual and to reflect the progress made in implementing the Doha work programme.
Le Kenya était d'accord sur cela, mais il estimait que, pour assurer le succès de Cancún, le texte final à soumettre aux Ministres devrait être factuel et exposer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail de Doha.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
