Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the programmes of
Vertaling van "implementing the programmes of" in Frans
mise en oeuvre des programmes d'
mise en œuvre des programmes de
Functional commissions must ensure that they add value to the process of implementing the programmes of action adopted by the major global conferences. The commissions should therefore focus on
Les commissions techniques doivent s'assurer qu'elles valorisent le processus de mise en oeuvre des programmes d'action adoptés à l'issue des grandes conférences mondiales, et devraient donc avant tout
This is the reason why external support is so important for building and strengthening the capacity of regional and subregional institutions and for further implementing the programmes of African subregional economic groups.
C'est pourquoi un appui externe est important pour la création et le renforcement des capacités des institutions régionales et sous-régionales et pour la mise en application des programmes des groupes économiques sous-régionaux de l'Afrique.
Consequently, it is important that indigenous women be active participants in developing and implementing the programmes of work and decisions of CBD.
Il importe donc que les femmes autochtones participent activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des programmes de travail et des décisions se rapportant à la Convention sur la diversité biologique.
These functional commissions, along with the regional economic commissions, can contribute a great deal towards implementing the programmes of action adopted in the recently concluded major United Nations conferences.
Avec les commissions économiques régionales, ces commissions techniques peuvent largement contribuer à la mise en oeuvre des programmes d'action adoptés lors des importantes conférences de l'ONU qui viennent d'avoir lieu.
Obviously, a first step is to factor in the lessons we have learned in realizing the goals and implementing the programmes of UN-NADAF over the past decade.
Il est clair qu'une première étape consiste à tenir compte des leçons que nous avons tirées en réalisant les objectifs et en mettant en oeuvre les programmes de l'UN-NADAF au cours de la décennie écoulée.
CCAs were considered an important, crucial first step in elaborating UNDAF, which was also seen as a means of implementing the programmes of the international conferences.
Ils ont estimé que les bilans communs de pays étaient des étapes initiales importantes, voire cruciales, dans l'élaboration du Plan-cadre, qui pouvait par ailleurs servir à mettre en oeuvre les programmes d'action des conférences internationales.
Now is the time to focus our efforts - individual and collective - to implementing the programmes of action emanating from those Conferences.
Il est temps de concentrer nos efforts individuels et collectifs sur la mise en oeuvre des programmes d'action issus de ces Conférences.
Would the Commission clarify what procedures it anticipates using when implementing the programmes of support to Sugar Protocol countries affected by EU sugar reform?
La Commission pourrait-elle expliquer quelle procédure elle compte utiliser pour la mise en œuvre des programmes de soutien aux pays signataires du protocole sucre touchés par la réforme du sucre de l'UE?
Doing our utmost to build the Europe of growth and employment will mean rapidly implementing the programmes of the Juncker Plan.
Faire le maximum pour construire l'Europe de la croissance et de l'emploi, cela impliquera de mettre en œuvre rapidement les programmes du plan Juncker.
This is the starting point for the channeling of the resources promised by the countries of the North at Monterrey and for achieving the goals and implementing the programmes of the Millennium Declaration and the commitments undertaken at Johannesburg.
C'est le moment de commencer à acheminer les ressources promises par les pays du Nord à Monterrey, à réaliser les objectifs et à mettre en oeuvre les programmes de la Déclaration du Millénaire et les engagements pris à Johannesburg.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 125 ms.
