Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementing these measures

Geflecteerde vorm van implement these measures

Vertaling van "implementing these measures" in Frans

application de ces mesures

mettre en œuvre ces mesures

appliquer ces mesures

mettre ces mesures

implantation de ces mesures

mettre en place ces mesures

exécution de ces mesures

mise en œuvre de ces mesures

There is, however, no fixed timeline for implementing these measures.

Aucun calendrier n'a toutefois été fixé pour l'application de ces mesures.

However, implementing these measures seems very problematic to us.

Cependant, l'application de ces mesures nous paraît très problématique.

This working group is charged with implementing these measures.

Ce groupe de travail est chargé de mettre en oeuvre ces mesures.

The competent bodies are responsible for implementing these measures within their respective mandates, with coordination by the steering group.

En coordination avec le groupe directeur, les organismes compétents sont chargés de mettre en œuvre ces mesures et d'élaborer des sous-stratégies dans leur domaine respectif de responsabilité.

Participants here today are implementing these measures as a clear message to Qadhafi that he cannot attack civilians with impunity.

Les participants réunis ici aujourd'hui appliquent ces mesures pour signifier clairement à Kadhafi qu'il ne peut s'attaquer impunément à des civils.

Vanuatu is implementing these measures in order to decrease the cost of communication with the outside world and hence has no interest in raising revenues in this area.

Vanuatu applique ces mesures pour réduire le coût des communications avec le reste du monde et n'a aucun intérêt à lever des recettes dans ce domaine.

Please provide information on the progress made in implementing these measures.

Veuillez fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans l'application de ces mesures.

We also voted for the amendments fixing shorter deadlines for implementing these measures.

Nous avons également voté pour les amendements qui fixent des échéances rapprochées pour l'application de ces mesures.

Which actors must be involved in implementing these measures?

Quels sont les acteurs devant être impliqués dans l'application de ces mesures ?

What are the difficulties in implementing these measures?

Quelles sont les difficultés rencontrées dans l'application de ces mesures ?

When implementing these measures we always work with the governments and communities concerned.

Nous travaillons toujours avec les Etats et les communautés concernées pour mettre en œuvre ces mesures.

The Government's strong commitment in implementing these measures is commendable and has brought progress in a relatively short time, as evidenced by the early signs of recovery.

Le ferme engagement du gouvernement dans l'application de ces mesures est louable et a permis de progresser dans un temps relativement court, comme en témoignent les premiers signes d'amélioration.

In implementing these measures, we must bear in mind that our Governments have an enormous responsibility to protect their peoples from terrorism.

En mettant en oeuvre ces mesures, nous devons nous souvenir que nos gouvernements assument l'énorme responsabilité de protéger leurs peuples contre le terrorisme.