Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing this decree
Vertaling van "implementing this decree" in Frans
application du présent décret
d'application du décret
Information acquired by the ministry in implementing this decree shall be used only for the needs of investigations for the imposition of safeguard measures according to this decree.
Les renseignements obtenus par le ministère dans le cadre de l'application du présent décret ne seront utilisés que pour les besoins des enquêtes visant à l'imposition de mesures de sauvegarde aux termes du présent décret.
The Commissars-General of the Revolution, the Regional Governors, the Regional Treasurers and the Director-General of the Merchant Navy shall be responsible, each to the extent to which he is concerned, for implementing this Decree which shall take effect from 1 April 1981.
Les commissaires généraux de la révolution, les gouverneurs de région, les trésoriers régionaux et le directeur général de la marine marchande sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent décret qui prend effet à compter du 1er avril 1981.
Decree No. 98-308/PRES/PM/MEE/MCIA/MEF of 15 July 1998; the orders implementing this decree have not yet been issued.
Décret nº 98-308/PRES/PM/MEE/MCIA/MEF du 15 juillet 1998; les arrêtés d'application du décret ne sont pas encore pris.
Orders 029, 030, 031 and 032 by the Minister for Finance in 1996 define the measures for implementing this Decree.
Les Arrêtés 029, 030, 031 et 032 pris par le Ministre des finances en 1996, fixent les modalités d'application du décret.
The second banned the cultivation, production, processing, use and trafficking of illicit drugs (and the Interim Administration is looking to the support of the international community for help in implementing this decree).
Le deuxième interdit la culture, la production, le traitement, l'utilisation et le trafic de drogues illicites; l'Administration intérimaire compte sur le soutien de la communauté internationale pour l'application de ce décret.
Taking into considerations the risks of implementing this decree, the Cypriot Ministry of Finance declared a bank holiday for March 19 and 20, 2013.
Compte tenu des risques découlant de la mise en œuvre du décret, le ministère chypriote des Finances déclara deux jours fériés les 19 et 20 mars 2013.
Implementing this decree would be nothing less than a betrayal of the revolution.
Appliquer ce décret ne constituerait rien d'autre qu'une trahison à la révolution.
Lao PDR is currently in the process of implementing this Decree and working to ensure it complies with WTO principles, including the provisions for special and differential treatment for least-developed countries.
La RDP lao met actuellement en œuvre le décret pertinent et s'efforce de faire en sorte qu'il soit conforme aux principes de l'OMC, en y incluant des dispositions relatives au traitement spécial et différencié pour les pays les moins avancés.
Ministers, heads of ministries and Governmental bodies and chairpersons of municipal and provincial People's Committees are in charge of implementing this Decree.
Les ministres, chefs de ministères et d'organismes publics et présidents des comités populaires municipaux et provinciaux sont tenus de mettre en œuvre le présent décret.
To monitor its implementation, the State Committee on Women's Issues submits an annual report to the Cabinet of Ministers, based on information received from the relevant ministries and departments, on progress in implementing this Decree.
Pour contrôler son application, la Commission nationale des affaires féminines soumet chaque année au Conseil des ministres un rapport basé sur les renseignements que les ministères et services intéressés présentent sur les progrès accomplis dans ce domaine.
The Central Directorate for Government Procurement (DCMP) of the Ministry of Finance is responsible for implementing this Decree; its task is to facilitate and supervise all the procedures for the award of Government contracts.
La Direction centrale des marchés publics (DCMP) du Ministère des finances est chargée de l'application du décret; elle a pour mission de faciliter et d'assurer le contrôle de l'ensemble des procédures de passation des marchés publics.
ONE: The Customs General of the Republic shall be responsible for implementing this Decree Law and any other legislation resulting therefrom.
PREMIEREMENT: L'Administration générale des douanes de la République est chargée de l'application du présent décret-loi et des autres dispositions légales en résultant.
The French Director-General for Forestry and Rural Affairs is in charge of implementing this Decree which will be published in the Journal Officiel de la République française (French Legal Gazette).
Le directeur général de la forêt et des affaires rurales est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Synoniemen voor implementing this decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
