Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those instruments
Geflecteerde vorm van implement those instruments
Vertaling van "implementing those instruments" in Frans
mettre en œuvre ces instruments
appliquer ces instruments
States' capacity for implementing those instruments must also be determined.
Il faudrait aussi s'assurer de la capacité des États à mettre en œuvre ces instruments.
Moreover, Montenegro was committed to implementing those instruments and ensuring harmonization with its domestic legislation.
En outre, l'État partie s'attache à mettre en œuvre ces instruments et l'harmonisation de sa législation nationale.
Countries should ratify the relevant universal instruments against terrorism and review legislation with a view to implementing those instruments in their national legislation and practice, including through developing comprehensive security policies with full respect for the rule of law.
Les États devraient ratifier les instruments universels pertinents contre le terrorisme et revoir leur législation en vue d'appliquer ces instruments dans le cadre de leur législation et de leur pratique nationales, notamment en élaborant des politiques de sécurité dans le plein respect de l'état de droit.
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and its Terrorism Prevention Branch had provided valuable technical assistance to over 100 countries in ratifying and implementing those instruments.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et son Service de la prévention du terrorisme ont fourni une assistance technique précieuse à plus de 100 pays s'agissant de ratifier et d'appliquer ces instruments.
It is now focused on implementing those instruments at the national level.
Il s'emploie maintenant à les mettre en œuvre au niveau national.
The difficulty at present lay in effectively implementing those instruments, as that task would require educational and awareness-raising improvements.
La difficulté réside à présent dans la mise en œuvre effective de ces instruments, qui doit passer par un travail d'éducation et de sensibilisation.
The submission of periodic reports on progress in implementing those instruments was an integral part of the treaty obligations of States parties, which were thus afforded an opportunity to demonstrate their commitment to human rights.
La présentation de rapports périodiques sur les progrès réalisés dans l'application de ces instruments fait partie intégrante des obligations des États au titre des traités, et leur fournit l'occasion de montrer que l'application des droits de l'homme leur tient à coeur.
Various domestic laws and other measures were in place for implementing those instruments and preventing the perpetrators of terrorist acts from operating in Tanzanian territory.
De nombreuses mesures législatives et autres ont été adoptées au plan national pour donner effet à ces instruments et empêcher les auteurs d'actes terroristes d'opérer en territoire tanzanien.
He thanked the countries which had described their experience with regard to implementing those instruments.
Le représentant de la Malaisie remercie les pays qui ont décrit leur expérience en ce qui concerne l'application de ces instruments.
His Government also stressed the importance of implementing those instruments, and was determined to continue to perform its obligations under them.
Le Japon insiste en outre sur l'importance de leur mise en œuvre et est déterminé à continuer à s'acquitter des obligations qui en découlent.
Since 1992, the Office had supported 108 countries in ratifying and implementing those instruments.
Depuis 1992, l'Office a aidé 108 pays à ratifier et à appliquer ces textes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing those instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
