Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those programmes
Vertaling van "implementing those programmes" in Frans
exécution de ces programmes
mise en œuvre de ces programmes
It must develop a holistic approach in that regard, while empowering national Governments to follow their own vision, agenda and approach in implementing those programmes.
Elle doit élaborer une approche holiste à cet égard, tout en donnant les moyens aux gouvernements nationaux de suivre leurs propres inclination, ordre du jour et approche dans l'exécution de ces programmes.
Some Member States recognized the importance of appropriately charging project costs to voluntarily funded projects in order to enable UNODC to recover, to the greatest extent possible, the costs of implementing those programmes.
Certains États Membres ont reconnu la nécessité d'imputer les coûts relatifs aux projets à ceux financés par des contributions volontaires afin de permettre à l'UNODC de recouvrer, dans toute la mesure possible, les frais d'exécution de ces programmes.
They are also directly responsible for implementing those programmes.
Ils sont également directement responsables de la mise en œuvre des programmes.
Now is the time to get some quick wins and to start implementing those programmes, which in particular affect the veterans and other servicemen above the age of retirement.
Le moment est venu d'obtenir rapidement des résultats et de commencer à mettre en œuvre ces programmes, qui concernent plus particulièrement les anciens combattants et les soldats qui ont dépassé l'âge de la retraite.
While the cost of social protection schemes can be significant, and resources need to be mobilized, policymakers should also keep in mind that there is an opportunity cost to not implementing those programmes.
Les régimes de protection sociale peuvent certes avoir un coût non négligeable et nécessitent la mobilisation de ressources mais les responsables politiques devraient aussi garder à l'esprit le coût d'opportunité qu'implique le renoncement à de tels programmes.
While significant steps have been taken towards defining the principles underlying the priority development programmes and the prerequisites for achieving them, we should identify the steps to be taken for implementing those programmes.
Si un pas significatif a été franchi dans la définition des principes de détermination des programmes prioritaires de développement et des prérequis pour les réaliser, il est opportun de procéder à une définition des démarches à adopter dans la mise en œuvre de ces programmes.
International financial institutions developing and imposing structural adjustment programmes, and Governments implementing those programmes, needed to pay attention to those facts and to formulate and implement differentiated measures to alleviate the impact of such programmes on women and children.
Les institutions financières internationales qui conçoivent et imposent des programmes d'ajustement structurel, et les gouvernements qui appliquent ces programmes doivent prêter attention à ces faits et formuler et appliquer des mesures différenciées pour atténuer l'impact de ces programmes sur les femmes et les enfants.
Although Malawi was making reasonable progress in implementing those programmes, tangible results would be reached only through international mobilization of aid, trade, investment and debt relief.
Le Malawi enregistre actuellement des progrès raisonnables dans la mise en œuvre de ces programmes, mais des résultats tangibles ne seront atteints que par la mobilisation internationale en faveur de l'aide, du commerce, de l'investissement et de l'allégement de la dette.
It must develop a holistic approach in that regard, and also empower national Governments to follow their own vision, agenda and approach in implementing those programmes.
Elle doit mettre au point une approche holiste, et aussi habiliter les gouvernements nationaux à exécuter ces programmes suivant leurs propres conceptions, agendas et approches.
While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non-governmental organizations.
Tout en mettant en œuvre ces programmes, le Gouvernement maintient une collaboration étroite avec les organisations non gouvernementales.
The Group noted that 251 interns had participated in UNIDO's internship programmes in the period 2006-2008, and recommended that the Organization continue implementing those programmes, with due consideration being given to equitable geographical distribution.
Le Groupe note que 251 stagiaires ont participé à des programmes de stages de l'ONUDI pendant la période 2006-2008 et recommande que l'Organisation poursuive la mise en œuvre de ces programmes compte dûment tenu de la répartition géographique équitable.
Has the Commission determined a limit for the government on the cost of implementing those programmes, as it recently did with a similar programme for the Hellenic Telecommunications Organisation?
A-t-elle fixé au gouvernement grec une limite en ce qui concerne le coût de l'application de ces programmes, comme elle l'a fait récemment pour un programme correspondant de l'Organisme des télécommunications de Grèce?
Recognizing that many countries in Latin America and the Caribbean have adopted programmes relating to agrarian reform and rural development, and are at various states of implementing those programmes
ANNEXE 1 DE L'ACTE Reconnaissant que de nombreux pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont adopté des programmes de réforme agraire et de développement rural qui en sont à divers stades d'application
Synoniemen voor implementing those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
