Examples with "implicate level" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In quantum terms, we would call this "the implicate level".
En termes quantiques, nous appellerions ce « niveau implicite ».
This is what is known as the 'implicate level' in quantum theory.
Ceci est ce qui est connu comme le «niveau implicite» dans la théorie quantique.
It is at the implicate level that Einstein's question about the reality of the world must be answered...
C'est à ce dernier niveau qu'il convient de répondre à la question d'Einstein sur la réalité...
The implicate level is the level of our awareness that exists independently from any sensory input.
L'implicite est le niveau de notre conscience qui existe indépendamment de toute entrée sensorielle.
Andere resultaten
Further concern was expressed that the case could implicate high level government officials, which lead to additional obstacles.
On s'est aussi inquiété du fait que l'affaire pourrait impliquer des responsables gouvernementaux de haut niveau, ce qui conduirait à des obstacles supplémentaires.
Growing evidence implicates high circulating levels of insulin in women for the development of hirsutism.
Il semble bien que des niveaux élevés d'insuline accompagnent chez les femmes le développement de l'hirsutisme.
Growing evidence implicates high circulating levels of insulin in women for the development of hirsutism.
Il existe une association entre des niveaux élevés d'insuline et le développement de l'hirsutisme chez la femme.
These projects implicate the highest level of a company or institution and enable the dissemination of key messages at a strategic moment in a company's life or trajectory.
Des projets impliquant le plus haut niveau de l'entreprise ou de l'institution, qui permettent de diffuser des messages-clés à un moment stratégique de la vie de l'entreprise.
Since trading on margin implicates a high level of risk, we provide an automated risk-management system to ensure that client account balances will never go negative. About SwissCapitalFX
Étant donné que les opérations sur marge comportent un niveau de risque élevé, nous offrons un système automatisé de gestion des risques pour nous assurer que les soldes des comptes clients ne deviennent jamais négatifs.
The nature of the organization combined with the nature of the issues it handles mean that CO JPSU has to get directly involved with individual files, which can rapidly implicate the most senior levels of the Department and the Government.
Compte tenu de la nature de l'organisation et des problèmes qu'elle gère, le commandant de l'UISP doit participer directement au traitement des dossiers, qui peuvent rapidement concerner les niveaux les plus supérieurs du Ministère et du gouvernement.
Maintaining your business at that great level, or taking it to the next one, implicates perpetual change.
Pour maintenir votre entreprise à ce niveau, ou pour la faire passer au prochain, implique une certaine quantité de changement permanent.
You can obtain a certificate of level. It will implicate some specific tests organised by the Academic Management of the School.
L'étudiant pourra obtenir un certificat de niveau après réalisation des tests prévus à cet effet par le responsable académique de l'école.
Before even thinking about introducing services such as daycare, organic canteen and yoga classes, it is, therefore, necessary to cultivate a corporate culture that implicates and values each employee, no matter their hierarchic level.
Avant même de penser à intégrer des services tels que garderie, cantine bio et autres cours de yoga, il convient donc avant tout d'instiller une culture d'entreprise impliquant et valorisant chaque employé, quelque soit son niveau hiérarchique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.