Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicate themselves
Vertaling van "implicate themselves" in Frans
s'impliquer
They don't want to implicate themselves.
Ils ne veulent pas s'impliquer.
Assembling a group if adults that wants to implicate themselves to set up a resource dedicated to prevention.
Regrouper des adultes qui veulent s'impliquer pour mettre en place une ressource vouée à la prévention.
Also, for the parents that wish to implicate themselves and dynamise their neighbourhood, there's possibilities.
De plus, pour les parents qui souhaitent s'impliquer et dynamiser encore davantage leur milieu, il y a de la place.
They don't know exactly what I want, but I try to give them some space to implicate themselves.
Ils ne savent pas exactement ce que je veux, mais j'essaie de leur donner de l'espace pour qu'ils s'impliquent.
It is an organised power in which the masses can implicate themselves and that allows the masses to protect themselves of the distortions interests groups could create.
C'est un pouvoir organisé dans lequel les masses peuvent s'impliquer et qui permet aux masses de se protéger elles-mêmes des distorsions que des groupes d'intérêt peuvent créer.
Addressing the citizens more directly, it makes available to them data, services and applications enabling them to implicate themselves in the daily management of the city, contribute to its projects, develop new practices, etc.
S'adressant plus directement aux citoyens, elle met à leur disposition des données, des services et des applications leur permettant de s'impliquer dans la gestion quotidienne de la ville, de contribuer à ses projets, de développer de nouvelles pratiques, etc.
In the morning, they're too afraid to come forward and implicate themselves.
Au matin, elles ont trop peur pour porter plainte et l'affronter.
The general terminology also serves to provide a warning to third parties who might otherwise implicate themselves in a breach of the order.
Les termes généraux servent aussi à donner un avertissement aux tiers qui pourraient sans cela participer à une violation de l'ordonnance.
Only people who have accepted "to jump into the pool", and to implicate themselves, can realise how this research is breathtaking.
Seuls ceux qui ont accepté de "faire le plongeon", et de s'impliquer eux-mêmes, peuvent comprendre à quel point cette recherche est captivante.
He went on to say that the police will not disclose any information about the case as to do so now would be implicate themselves.
Il en est venu à dire que la police ne donnerait aucune information sur l'affaire, comme si, si elle le faisait, cela pourrait les impliquer.
In a 2009 case, a court threatened to charge all 12 defense witnesses with being accomplices of the accused, without explanation, even though none of them had said anything to implicate themselves in the alleged crimes.
Dans une affaire de 2009, un tribunal a menacé d'inculper les douze témoins à décharge de complicité avec l'accusé, sans explication, même si aucun d'eux n'avait fait de déclarations les impliquant dans les crimes allégués.
These are some tests that I would encourage our Egyptian friends to put to those who want to implicate themselves into what we sincerely hope will be a true democratic movement and one that respects all human rights.
J'invite nos amis égyptiens à mettre à l'épreuve ceux qui veulent participer à ce qui, nous l'espérons, sera un réel mouvement démocratique qui favorisera le respect des droits de la personne.
If middle powers do not implicate themselves in the furtherance of peace and stability around the world, that will be left to the great powers to settle among themselves. This would not be in Canada's interest.
"Si les puissances moyennes ne participent pas pour faire progresser la paix et la stabilité dans le monde, elles laissent aux grandes puissances le pouvoir de prendre les décisions entre elles, ce qui ne serait pas dans l'intérêt du Canada".
Synoniemen voor implicate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
