Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication of this argument
Vertaling van "implication of this argument" in Frans
cet argument implique
The implication of this argument is that judicial control of the dates of court sittings would preclude the establishment of a system to inform defendants when they must first appear.
Ce que cet argument implique c'est que l'attribution à la magistrature de ce pouvoir de fixation des dates des séances des tribunaux empêcherait l'établissement d'un système permettant d'informer les défendeurs de la date de leur première comparution.
The implication of this argument, to the European Communities, is that the drafters would have sought to avoid such disadvantages.
Cet argument implique, pour les Communautés européennes, que les rédacteurs auraient cherché à éviter de tels inconvénients.
But there is another important implication of this argument.
Mais cet argument a un autre corollaire important.
One implication of this argument is that the history of social sciences has in common with colonial and neocolonial politics a propensity to divide or reorganize populations into apparently homogeneous national, ethnic, or linguistic groups.
Une des conséquences de cet argument est que l'histoire des sciences sociales a en commun avec la politique coloniale et néo-coloniale une propension à séparer ou à réorganiser les populations en groupes nationaux ethniques ou linguistiques apparemment homogènes.
The implication of this argument seemed to be that the nature of the parties, in this instance, suspends the normal application of the rules of international humanitarian law.
La conséquence tirée de cet argument était apparemment que la nature des parties, en l'espèce, suspend l'application des règles du droit international humanitaire.
The implication of this argument is that any difference in retail prices between domestic and imported goods due to a measure will necessarily affect the relative profitability of wholesale service suppliers in those goods.
La conséquence de cet argument est que toute différence entre les prix de détail des marchandises nationales et ceux des marchandises importées due à une mesure affectera nécessairement la rentabilité relative des fournisseurs de services de commerce de gros de ces marchandises.
The implication of this argument is that the EC was not aware of the merger issue, which is completely wrong.
Cet argument implique que les CE n'étaient pas informées de la question de la fusion, ce qui est complètement faux.
The implication of this argument is that even with a failure to identify the specific measures at issue, those measures can be considered by the Panel, as long as the responding party is not prejudiced.
Cet argument implique que même si les mesures spécifiques en cause n'ont pas été indiquées, elles peuvent être examinées par le Groupe spécial pour autant qu'elles ne portent pas préjudice à la partie défenderesse.
The implication of this argument would appear to be to negate a finding that the original WRP was understated due to the distorting effect of LA/MSF on risk perceptions of risk sharing suppliers.
Il apparaîtrait que cet argument a pour conséquence d'aller à l'encontre d'une constatation selon laquelle la PRW initiale était sous-évaluée en raison de l'effet de distorsion de l'AL/FEM sur les perceptions du risque qu'avaient les fournisseurs partageant les risques.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
