We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implications afin
Commodities sales staff need good analytical skills to keep up with the latest movements in the commodities markets and comprehend their implications in order to explain the rationale for trading decisions and strategies to clients.
Le personnel de vente des commodities doit avoir de bonnes compétences analytiques pour être au courant des marchés des commodities et de leurs implications afin d'expliquer la logique des décisions et stratégies de trading aux clients.
This includes an ability to think and act strategically, assess the public environment and its implications in order to assess strategic considerations and develop objectives and messages.
Cela comprend la capacité de penser et d'agir de façon stratégique ainsi que d'évaluer l'environnement public et ses implications afin de soupeser des considérations stratégiques et de mettre au point des objectifs et des messages.
This initiative has legal and financial implications in order to make it a reality.
Cette initiative aura des incidences législatives et financières.
Heads of departments and offices will require a better understanding of the solution and its implications in order to advocate for it effectively.
Les chefs de département et de bureau auront besoin de mieux comprendre le système et ses implications afin d'en assurer efficacement la promotion.
Further consideration should therefore be given to its implications in order to avoid confusion in application of the regime for each type of responsibility.
Il faut donc analyser plus avant ces implications pour éviter toute confusion dans l'application du régime pour chaque type de responsabilité.
There is a need to carefully consider the potential privacy implications in order to develop sound principles to help mitigate those risks going forward.
Nous devons examiner minutieusement les répercussions éventuelles sur la vie privée pour élaborer des principes solides qui aideront à atténuer ces risques à l'avenir.
Awareness messages for behavioral change should also be assessed in terms of recipient understanding, audience reached and implications in order to adjust interventions.
Les messages de sensibilisation pour le changement de comportements doivent également être évalués en termes de compréhension par les bénéficiaires, d'audience atteinte et d'impacts afin d'ajuster les interventions.
In the context of unemployment insurance we were able to focus on certain features of the scheme and its taxation implications in order to establish one factor as having particular importance.
Dans le contexte de l'assurance-chômage, nous avons été en mesure de mettre l'accent sur certaines caractéristiques du régime et sur ses incidences fiscales pour identifier un facteur ayant une importance particulière.
Policymakers needed to be aware of the implications in order to advocate with politicians for more appropriate policy and programme responses.
Les décideurs politiques doivent être conscients de ces incidences afin de pouvoir faire valoir leur cause auprès de politiciens favorables aux politiques et aux programmes appropriés.
Her delegation hoped that such a situation would not happen again and recognized the need to improve current working methods for programme budget implications in order to avoid future confusion.
La délégation japonaise espère qu'une telle situation ne se reproduira pas, tout en reconnaissant qu'il importe d'améliorer les méthodes de travail relatives aux incidences sur le budget-programme, de manière à éviter toute confusion à l'avenir.
We must take account of all their implications in order to keep abreast of them and control them effectively.
Nous devons chercher à en prendre en considération toutes les implications pour l'accompagner et pour la maîtriser.
This system would require review of upgrades and the associated financial implications in order for it to support the management of a flexible workplace.
Dans le cadre de ce système, il faudra examiner les modernisations qui s'imposent pour autoriser une gestion souple des espaces de travail ainsi qu'évaluer leurs incidences financières.
For that reason, universal jurisdiction must be carefully analysed and discussed in light of the legal implications in order to ensure full respect for the important principles and rules of international law.
Pour cette raison, la compétence universelle doit être soigneusement analysée et examinée à la lumière de ses implications juridiques afin de garantir le respect intégral d'importants principes et règles du droit international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.