Vertaling van "implicit agreement between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accord implicite entre
entente tacite entre
The implementation proposal rests on an implicit agreement between the actors.
There was an implicit agreement between the left and right wing parties not to throw oil on the fire, to evade the question of the riots, and to avoid visiting the poorest suburbs.
Il y a eu une sorte d'accord implicite entre les grands partis pour ne pas jeter de l'huile sur le feu, donc pour éviter la question des émeutes et des quartiers les plus pauvres.
The notion of an implicit agreement between generations dates back to the Greek philosophers; this intergenerational social contract is based on the presumption that each generation should take care of the other and has constituted a central pillar of many different societies.
Le concept de l'entente tacite entre les générations date du temps des philosophes grecs; ce contrat social entre générations, dont le principe veut que chaque génération prenne soin des autres, a été le fondement de bien des sociétés.
We do know that the speed of ships in the St. Lawrence River channel is regulated only by implicit agreement between shipowners and the pilots.
Ce que nous savons, c'est que la vitesse des navires sur le fleuve Saint-Laurent, dans le chenal, n'est régulée que par une entente tacite entre les armateurs et les pilotes qui dirigent ces navires.
In a slightly more optimistic scenario, an implicit agreement between EU heads of state to reinterpret or curb EU rules, with the ECB's consent, might do the trick.
Dans un scénario un peu plus optimiste, un accord implicite entre les chefs d'État de l'UE pour réinterpréter ou restreindre les règles de l'UE, avec le consentement de la BCE, pourrait faire l'affaire.
Draft article 22 already provided for the issue of time constraints, which depended on an express or implicit agreement between the parties.
En outre, le projet d'article 22 couvre déjà la question des délais, qui dépend d'un accord tacite ou exprès entre les parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.