Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicit message
Vertaling van "implicit message" in Frans
This implicit message points to an inferiority complex which may seem surprising.
Ce message implicite trahit un complexe d'infériorité qui peut sembler étonnant.
This implicit message must be interpreted within the process of meta-communication.
Ce message implicite doit être interprété dans un processus de méta communication.
The implicit message was to diversify or perish.
Le message implicite, c'était «diversifier ou mourir».
Secondly, your agency sends an implicit message that you are unwilling to take a step towards developers.
Deuxièmement, votre agence envoie un message implicite qu'elle n'est pas prête à faire un pas en direction des développeurs.
This type of management behaviour sends an implicit message to employees that their right to work in the official language of their choice is not important.
Ce genre de comportements de la part de la gestion envoie le message implicite que le droit de travailler dans la langue officielle de son choix compte peu.
It is important to take this result into account in the current context where the implicit message is to no longer distinguish between the camps and neighbourhoods.
Ce résultat est important à prendre en compte dans le contexte actuel où le message implicite est de ne plus distinguer les camps des quartiers.
The implicit message that we are trying to convey is that cooperation and coordination pay, and produce a result from which we can all benefit.
Le message implicite que nous tentons de transmettre est que la coopération et la coordination paient, et qu'elles produisent des résultats dont nous pouvons tous bénéficier.
The implicit message is that even if most first nations do not like it, they should not interfere with the opportunities of those who choose to opt in.
Le message implicite, c'est que, même si le projet de loi ne plaît pas à la plupart des premières nations, elles ne devraient pas mettre des bâtons dans les roues de celles qui décident d'y adhérer.
The implicit message is that the community mechanism is ready to take action in response to any attempt to distort markets and it will do so with specific decisions that do not take into account the names of those to be punished.
Le message implicite est que la machine communautaire est disposée à agir face à toute perversion des marchés et qu'elle le fera avec détermination particulière et sans tenir compte du nom des sanctionnés.
He asks: "how in this culture of generalised screening, whose implicit message is the rejection of the disabled child, can a couple still desire the arrival of an imperfect child?"
Ainsi, "comment dans cette culture du dépistage généralisé, dont le message implicite est le rejet de l'enfant handicapé, un couple peut-il encore désirer l'arrivée d'un enfant imparfait?".
The implicit message is rather clear: "be afraid, you need us, because you can be killed any time."
Le message implicite est plutôt évident : « soyez effrayés, vous avez besoin de nous, parce que vous pouvez être tués à n'importe quel moment. »
That's the implicit message.
C'est le message implicite.
The implicit message is "If I don't sacrifice myself at least a little, it means I'm a bad person, I'm selfish"
Le message implicite est "si je ne me sacrifie pas, je suis une mauvaise personne, un égoïste"
Synoniemen voor implicit message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 41 ms.
