Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implied decision
Vertaling van "implied decision" in Frans
In support of the claim for damages, the applicant submits that the implied decision rejecting his request left him in a state of uncertainty and anxiety which persisted for a number of months, giving rise to consequent material and non-material loss.
À l'appui de la conclusion en indemnisation, le requérant soutient que la décision implicite de rejet de sa demande l'a mis dans une situation d'incertitude et d'anxiété qui a perduré plusieurs mois, donnant par conséquent lieu à un préjudice matériel et moral.
The application shall be accompanied, where appropriate, by the decision the annulment of which is sought or, in the case of proceedings against an implied decision, by documentary evidence of the date on which the request was lodged.
Elle doit être accompagnée, s'il y a lieu, de la décision dont l'annulation est demandée ou, en cas de recours contre une décision implicite, d'une pièce justifiant de la date du dépt de la demande.
in the alternative, annul the implied decision of rejection by the President of OHIM of 27 November 2006
à titre subsidiaire: annulation de la décision incidente de refus du président de l'Office de l'harmonisation du 27 novembre 2006
annul the implied decision of rejection by the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 18 September 2006 taken under Article 90(2) of the Staff Regulations
annulation de la décision incidente de refus du président de l'Office de l'harmonisation du 18 septembre 2006 intervenue conformément à l'article 90, paragraphe 2, du statut
However, where a complaint is rejected by express decision after being rejected by implied decision but before the period for submitting a request for conciliation has expired, the period for submitting a request for conciliation shall start to run afresh.
Toutefois, lorsqu'une réclamation est rejetée par une décision explicite après avoir été rejetée par une décision implicite mais avant l'expiration de la période d'introduction de la demande de conciliation, la période d'introduction de la demande de conciliation redémarre.
The application shall be accompanied, where appropriate, by the decision the annulment ol' which is sought or. in the case ol' proceedings against an implied decision, by documentary evidence of the date on which the request was lodged.
Elle doit être accompagnée, s'il y a lieu, de la décision dont l'annulation est demandée ou, en cas de recours contre une décision implicite, d'une pièce justifiant de la date du dépôt de la demande.
on the date of expiry of the period prescribed for reply where the complaint concerns an implied decision rejecting a request as provided in paragraph 1.
à compter de la date d'expiration du délai de réponse lorsque la réclamation porte sur une décision implicite de rejet au sens du paragraphe 1.
nevertheless, where a complaint is rejected by express decision after being rejected by implied decision but before the period for lodging an appeal has expired, the period for lodging the appeal shall start to run afresh.
néanmoins, lorsqu'une décision explicite de rejet d'une réclamation intervient après la décision implicite de rejet mais dans le délai de recours, elle fait à nouveau courir le délai de recours.
authorisation scheme means any procedure under which a provider or recipient is in effect required to take steps in order to obtain from a competent authority a formal decision, or an implied decision, concerning access to a service activity or to the exercise thereof
régime d'autorisation: toute procédure qui a pour effet d'obliger un prestataire ou un destinataire à faire une démarche auprès d'une autorité compétente en vue d'obtenir un acte formel ou une décision implicite relative à l'accès à une activité de service ou à son exercice
implied decision rejecting the complaint.
naissance d'une décision implicite de rejet.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraph 5.
À l'expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l'objet d'un recours au sens du paragraphe 5.
Annul the implied decision of refusal of the respondent to pay back to the appellant, in accordance with his application of 4 June 2003, the double child allowance which had been unjustly retained in the past
annuler la décision implicite de rejet de la demande formulée le 4 juin 2003 par le requérant tendant au remboursement de la double allocation pour enfant à charge retenue à tort par le passé
Annul the defendant's implied decision of 7 July 2005 rejecting the applicant's request that his illness should be acknowledged to be an occupational illness
annuler la décision implicite de la défenderesse du 7 juillet 2005 rejetant la demande du requérant de reconnaître sa maladie comme maladie professionnelle
Synoniemen voor implied decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 51 ms.
