Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implies an analysis
Vertaling van "implies an analysis" in Frans
implique une analyse
In this context of demographic pressures, it implies an analysis and solutions going beyond the health framework and repartition policy.
Dans ce contexte de tensions démographiques, cela implique une analyse et des solutions allant au-delà du cadre sanitaire et d'une politique de répartition.
Considering the subversive potential of dance implies an analysis of its relationship with gender, in particular the female gender, as well as the real andsymbolic place of women.
Considérer le potentiel subversif de la danse implique une analyse de son rapport au genre et en particulier au genre féminin, doublée par celle de la place réelle et symbolique des femmes.
This implies an analysis and evaluation of the methodology of each study.
Cela implique que la méthodologie de ces études indépendantes sera analysée et évaluée.
The search for a pulsed signal signal implies an analysis somewhat different from that developed for the steady sources.
La recherche d'un signal pulsé sous-entend une analyse quelque peu différente de celle développée pour les sources continues.
Based on a critical approach, this implies an analysis of the extension of intellectual property protection, while evaluating its concrete consequences.
Cela implique d'opérer le constat de leur extension, tout en évaluant la manière dont elle se réalise par une approche critique.
The publication of this significant contribution to modern scholarship implies an analysis of the translation process and a return to the oral and written sources.
Publiée à titre posthume, cette contribution implique l'analyse du processus de traduction et le retour aux sources orales et écrites.
That implies an analysis and therefore a desire to answer one's questions and make choices for yourself.
Ceci comporte une analyse et donc un désir de se donner une réponse et ensuite de choisir, et dans ce cas là seulement, en fonction de soi-même.
Analysing the increase of a population, for the purpose of deciding public policies, implies an analysis of the phenomenon on a long-term, through different spatial areas.
Analyser l'évolution d'une population pour la mise en place de politiques publiques implique d'analyser ce phénomène sur le temps long et selon différentes zones de l'espace.
However, determination of actual mercenary status implies an analysis of the relationship between the mercenary and the person who recruited, trained and paid him.
Toutefois, pour établir la relation mercenaire il faut également enquêter sur la nature de la relation entre l'agent mercenaire et celui qui l'a recruté, entraîné et rétribué.
The method implies an analysis window size of 2*ihopsize samples (overlaping by 1/2 window), which has to be a power-of-two, between 128 and 8192 (hop sizes between 64 and 4096).
La méthode comporte une taille de fenêtre d'analyse de 2*ihopsize échantillons (avec un recouvrement d'1/2 fenêtre), qui doit être une puissance de deux, entre 128 et 8192 (taille des sauts entre 64 et 4096).
This implies an analysis of scientific publications according to the following criteria: type of study design, quality of data, independent replications by the same or other authors, magnitude of effects, comparison with other available treatments and reported adverse effects.
Cela implique que nous allons évaluer les publications scientifiques selon différents critères: type d'étude, qualité des données, répliques indépendantes d'études effectuées par les mêmes chercheurs ou non, importance des effets, comparaison avec d'autres traitements existants et les effets indésirables déclarés.
It implies an analysis process that is not necessarily understood in every country and involves many irritants or negatives.
Ça comporte donc beaucoup d'irritants ou de bémols.
Analysing the increase of a population, for the purpose of deciding public policies, implies an analysis of the phenomenon on a long-term, through different spatial areas.
Analyser l'évolution d'une population pour la mise en place de politiques publiques implique d'analyser ce phénomène sur le temps long et selon différentes zones de l'espace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implies an analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
