Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implies an effort
Vertaling van "implies an effort" in Frans
implique un effort
That implies an effort of each one which feels concerned.
Cela implique un effort de chacun qui se sent concerné.
Peace is not something static, but a dynamic element which implies an effort on everyone's part.
Celle-ci n'est pas quelque chose de statique mais un dynamisme qui implique un effort de la part de chacun.
This implies an effort to transfer this functional knowledge, which further justifies to avoid the outsourcing of applications functionally complex and critical.
Cela implique un effort de passation de cette connaissance fonctionnelle, qui justifie d'ailleurs d'éviter l'outsourcing d'applications fonctionnellement complexes et critiques.
An aim gives a meaning, a purpose to life, and this purpose implies an effort; and it is in effort that one finds joy.
Un but donne un sens, une raison d'être à la vie, et cette raison d'être implique un effort, et c'est dans l'effort que l'on
It also implies an effort by each entity to understand its "raison d'être" within a broader frame, such that they can work toward their individual purposes and at the same time help and benefit the collective system.
Cela implique aussi un effort de la part de chaque entité pour comprendre sa propre raison d'être dans un cadre plus large, de façon à ce qu'elles puissent accomplir leurs objectifs respectifs tout en étant au service du système collectif.
This goes beyond simple re-drafting of existing legislative texts and implies an effort to create more efficient, flexible and proportionate rules for those who have to respect and enforce them.
Cette simplification dépasse la simple réécriture des textes législatifs existants et exige des efforts en vue de créer des règles plus efficaces, plus flexibles et plus proportionnées pour ceux qui doivent les respecter et les appliquer.
First of all, self-knowledge does not come as a matter of course; it implies an effort and a work.
Tout d'abord la connaissance de soi ne vient pas toute seule : elle suppose un effort et un travail.
This implies an effort to identify the main challenges to progress and to devise suitable scenarios for overcoming these problems.
Force est par conséquent de repérer les obstacles les plus importants au renforcement de ces droits dans le but d'élaborer les plans appropriés pour les surmonter.
This implies an effort of training for those in the institutions; and targeting of resources towards such schools; and a campaign of encouragement and motivation to show what rewards these activities can bring to schools which invest the effort required.
Cela nécessite un effort de formation pour ces apprenants, le ciblage de moyens financiers au profit de ces établissements ainsi qu'une campagne d'encouragement et de motivation présentant les avantages de telles activités pour les écoles qui consentent à réaliser les efforts requis.
That not only implies an effort to think from the perspectives of the peoples of India when drafting the policy document, but also an effort to create the necessary accompanying measures by reinventing Indian democracy and its social institutions.
Il ne s'agit pas simplement de penser à la population lors de la création de la politique, mais plutôt de réinventer la démocratie et les institutions sociales pour mieux l'inclure dans le processus décisionnel.
The English word "investigation" is derived from the verb "to investigate", which implies an effort to establish the truth.
Le mot anglais 'investigation' renvoie au verbe 'to investigate', qui implique une vérification.
This implies an effort of training for those in the institutions; and targeting of resources towards such schools; and a campaign of encouragement and motivation to show what rewards these activities can bring to schools which invest the effort required.
Cela nécessite un effort de formation pour ces apprenants, le ciblage de moyens financiers au profit de ces établissements ainsi qu'une campagne d'encouragement et de motivation présentant les avantages de telles activités pour les écoles qui consentent à réaliser les efforts requis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implies an effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
