We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implique donc
sous-entend donc
It implies therefore a powerful appeal to personal, community and institutional conversion, in the context of the signs of our times.
Elle implique donc un fort appel à la conversion personnelle, communautaire et institutionnelle, dans le contexte des signes de notre temps.
This feeling implies therefore the act of choosing, acting, changing, questioning, making an effort.
Ce ressenti implique donc l'acte de choisir, d'agir, de changer, d'interroger, de faire un effort.
This implies therefore, that appointments with set timetables will necessarily have to be made.
Cela sous-entend donc, qu'il faudra forcément passer par une prise de RDV avec des horaires précis à respecter.
This implies therefore, that for a list of 500 friends it would require 500 API calls (just to retrieve this info)
Cela sous-entend donc, que pour une liste de 500 amis cela nécessiterait 500 appels à l'API (juste pour récupérer ces infos)
It implies therefore that the nature and existence of being is prior to our knowledge of it (a fact which, by the way, Fonsegrive stoutly maintains); but it does not imply that being as it exists cannot be known.
Elle implique donc que la nature et l'existence de l'être est antérieur à notre connaissance de celle-ci (un fait qui, par la manière, Fonsegrive maintient fermement), mais elle n'implique pas que d'être tel qu'il existe ne peut être connue.
Dual liability implies therefore a dual legal qualification of the act; first, by the court of the requesting State, then, by the court of the requested State.
La double incrimination implique donc unedouble qualification des faits ; d'abord par le juge de l'État requérant, ensuite par celui de l'État requis.
Its inexorable increase implies therefore that the entire Universe should end one day in total decay.
Son inexorable augmentation implique donc que l'Univers entier devait un jour finir dans la décrépitude.
The even notion of landscape draws its power from its origins, at the crossroad of painting and literature, and implies therefore far more vast imaginary and aesthetic stakes.
La notion même de paysage tire sa puissance de son origine aux confluents de la peinture et de la littérature, et implique de ce fait des enjeux imaginaires et esthétiques autrement plus vastes.
This implies therefore that the opinion may only be completed in the second half of 2004.
Aussi a-t-on prévu de ne le parachever qu'au second semestre de l'année 2004.
The confirmation of an order implies therefore the acceptance of the General Conditions of Sale.
La confirmation d'une commande implique, par conséquent, l'acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.