Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imploded under
Vertaling van "imploded under" in Frans
implosé sous
Her family practically imploded under the pressure of recent events, and should they continue to ignore this truth, it is only a matter of time before history repeats.
Sa famille a pratiquement implosé sous la pression des événements récents, et s'ils continuent à ignorer cette vérité, ce n'est qu'une question de temps avant que l'histoire ne se répète.
Ruliweb found a way to film the TGS Metal Gear Solid 4 trailer, and of course their servers have imploded under the load.
Ruliweb a trouvé le moyen on ne sait comment de filmer le trailer du TGS de Metal Gear Solid 4, et bien entendu leur serveur a implosé sous la charge des téléchargements.
When its equity and property bubbles burst in the early 1990s, the keiretsu system - "main banks" and their tightly connected nonbank corporates - imploded under the deadweight of excess leverage.
Quand les bulles boursières et immobilières y ont éclaté au début des années 1990, le système des keiretsu (un ensemble d'entreprises regroupées en réseau autour d'une banque principale) a implosé sous le poids d'un endettement excessif.
Left-wing populism, for its part, has even less to brag about: Fidel Castro is fading away in Cuba; Argentina is recovering from catastrophic mismanagement under the Néstor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner presidencies; and Venezuela's economy has imploded under President Nicolás Maduro.
Le populisme de gauche, pour sa part, a encore moins de raisons de se vanter: Fidel Castro est en train de disparaître à Cuba; l'Argentine se remet lentement d'une gestion catastrophique sous les présidences de Nicolás Maduro.
Unless Clinton won the lion's share of delegates going forward (or his campaign imploded under some hypothetical crisis), Obama couldn't lose.
À moins que Clinton ne se fût taillé ensuite la part du lion en matière de délégués (ou que la campagne d'Obama eût implosé à la suite d'une hypothétique crise), il ne pouvait pas perdre.
Synoniemen voor imploded under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
