His imploring look swept across the room and all but forced me to say yes on the spot.
Son regard suppliant traversa la pièce et m'obligea presque à dire oui immédiatement.
Maurice hesitated, but an imploring look from Marie-Anne decided him.
Maurice hésitait, un regard de Marie-Anne le décida.
Andere resultaten
And you will not be mistaken if you ignore imploring shameless looks.
CN employees are imploring us to look at the safety issues.
Les employés du CN nous implorent de nous pencher sur les problèmes de sécurité.
Maheude, still imploring Maigrat with her look, felt herself uncomfortable under the pale keenness of his small eyes, which seemed to undress her.
La Maheude, qui suppliait toujours Maigrat du regard, se sentit genée, sous la clarté pâle des petits yeux dont il la déshabillait.
With his big eyes imploring, it looks rather the world of giants around him with a ringing single, the 3 lbs 1/ 2 Here is my personalized version of tea.
Avec ses grands yeux implorants, il regarde plutôt le monde de géants qui l'entoure avec pour seul baguage, version personnalisée d'une tisanière.
Look, Netanyahu went to Moscow imploring.
Their deep and distant expression, which is neither imploring nor begging, but look at you as their equal, and command respect.
Leur expression profonde et distante, qui n'est ni implorante ni suppliante, mais vous regarde en égal, et force le respect.
My symbolic images look a little different from each other, but I am the same Mother in Heaven who has been appearing and imploring with tears at many places in the world.
Mon aspect symbolique est chaque fois un peu différent, mais c'est toujours moi la même Mère du Ciel, celle qui fait appel à vous par apparitions et par des larmes, en différents pays du monde.
I am imploring you anew to pray for your shepherds so that they may always look to my Son who was the first Shepherd of the world and whose family was the entire world.
Je vous prie à nouveau de prier pour vos bergers, afin qu'ils regardent toujours vers mon Fils qui était le premier Berger du monde et dont la famille était le monde entier. Je vous remercie.
Milady put him from her slowly with her hand, while drawing him nearer with her look; but Felton, in his turn, embraced her more closely, imploring her like a divinity.
Milady le repoussa lentement de la main en l'attirant du regard; mais Felton, à son tour, s'empara d'elle, l'implorant comme une Divinité.
Imploring the Office of the High Commissioner for Human Rights to look into the possibility of setting up a local office in Togo to monitor closely the human rights situation in that country
Exhortant le Haut Commissariat aux droits de l'homme à considérer la possibilité d'établir un bureau local au Togo en vue de suivre de près la situation des droits de l'homme dans ce pays
CN employees are imploring us to look at the safety issues.
Les employés du CN nous implorent de nous pencher sur les problèmes de sécurité.