Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import and export declarations
Vertaling van "import and export declarations" in Frans
déclarations d'importation et d'exportation
It was used as a transit document as well as for import and export declarations.
Il servait de document de transit ainsi que de déclaration d'importation ou d'exportation.
Furthermore, unpublicized fees are required for import and export declarations outside office hours.
De plus, des redevances non annoncées sont exigées pour les déclarations d'importation et d'exportation présentées en dehors des heures d'ouverture.
In order to adapt to the development needs, achieve separation of production&sales and establish an integrated service system for import and export declarations.
Afin de s'adapter aux besoins de développement, réalisez la séparation de la production et des ventes et établissez un système de service intégré pour des déclarations d'importation et d'exportation.
In the period under review, despite the continuing decline in the percentage of import and export declarations selected for verification, there was a substantial increase in the volume of seizures of goods and payment of taxes otherwise evaded.
Durant la période à l'examen, le pourcentage des déclarations d'importation et d'exportation sélectionnées pour vérification a constamment diminué, mais le volume des saisies de marchandises a nettement augmenté, tout comme les paiements de taxes qui seraient autrement éludés.
In some countries, the invoice is a key document for tax returns, for reimbursements and for completing import and export declarations.
Dans certains pays, elle joue un rôle clé lorsqu'il s'agit de remplir les déclarations fiscales, de procéder à des remboursements et de compléter les déclarations d'importation et d'exportation.
Every year eight million import and export declarations were processed, an increase of 600% in the last ten years.
Chaque année, huit millions de déclarations d'importation et d'exportation étaient traitées, soit une augmentation de 600 pour cent au cours de la dernière décennie.
To facilitate trade, BURS has implemented a post-clearance audit system to verify import and export declarations: 9% of total processed declarations (656,478) were audited in 2006/07.
Afin de faciliter les échanges, le BURS a instauré un système d'audit a posteriori permettant de vérifier les déclarations à l'importation et à l'exportation: 9% des déclarations traitées (656478) ont ainsi été contrôlées en 2006/07.
The custom codes appear on import and export declarations; the objective is to combat illegal imports and exports of ODS and mixtures containing ODS.
Les codes douaniers figurent sur les déclarations d'importation et d'exportation ; l'objectif est de lutter contre les importations et exportations illicites de SAO et de mélanges contenant ces substances.
The authorities' aim is that AEOs would account for 50% of all registered import and export declarations by 2019.
L'objectif des autorités est que les OEA représentent 50% de l'ensemble des déclarations d'importation et d'exportation enregistrées d'ici à 2019.
Objective: Automatic treatment of import and export declarations for statistical purposes. The project began in 1993 and is still continuing.
Objectif: traitement automatique des déclarations d'importation et d'exportation, à des fins statistiques; le projet a démarré en 1993 et continue toujours.
An integrated Customs control chain includes the possibility that traders can submit in advance both their import and export declarations to Customs administrations.
La création d'une chaîne intégrée de contrôle douanier donne la possibilité aux négociants de soumettre à l'avance leurs déclarations d'importation et d'exportation aux autorités douanières.
Allows Canadian businesses to file import and export declarations electronically.
Permet aux entreprises canadiennes de présenter leurs déclarations d'importation et d'exportation par voie électronique.
The proposal, presented in June 1998 (see IP/98/496) will facilitate, in particular, moves towards paperless import and export declarations and the modernisation of customs procedures.
Cette proposition, présentée en juin 1998 (voir IP/98/496) facilitera, en particulier, le passage aux déclarations d'importation et d'exportation "sans papier", ainsi que la modernisation des procédures douanières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 58 ms.
