Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
import for re-export program
Vertaling van "import for re-export program" in Frans
Programme d'importation pour réexportation
Programme d'importation pour la réexportation
Programme d'importation en vue de la fabrication suivie de l'exportation
It was resolved through the import for re-export program.
Cette situation a été réglée grâce au Programme d'importation pour réexportation.
The import for re-export program, IREP, is especially designed for products subject to tariff rate quotas and in our opinion is the correct vehicle for this type of activity for our industry.
Le Programme d'importation pour réexportation, ou PIR, est spécialement conçu pour les produits visés par des contingents tarifaires et, à notre avis, c'est le programme qui convient à ce type d'activité pour notre secteur.
There is a glaring lack of transparency in this system, as compared to the import for re-export program, or IRP, which was created for supply-managed products.
Le manque de transparence de ce système, contrairement au Programme d'importation pour réexportation, ou PIR, qui a été créé pour les produits soumis à la gestion de l'offre, est flagrant.
Consultations will be launched with industry stakeholders regarding potential changes to the duty relief program and the import for re-export program.
Des consultations seront menées auprès des représentants de l'industrie concernant les changements que nous pourrions apporter au Programme d'exonération des droits et au Programme d'importation pour réexportation.
It should be noted that on November 18, our government announced that they are launching a consultation regarding potential changes to the duties relief program and the import for re-export program.
Il convient de noter que, le 18 novembre dernier, le gouvernement a annoncé qu'il lançait une consultation sur les changements potentiels au Programme d'exonération des droits et au Programme d'importation pour réexportation.
It's called the import for re-export program, or IREP.
Un programme conçu pour la réexportation existe déjà: le Programme d'importation pour réexportation, ou le PIR.
This long-standing program is similar in nature to the supply-management focused import for re-export program administered by Global Affairs Canada.
Ce programme de longue date ressemble au Programme d'importation pour réexportation administré par Affaires mondiales Canada, lequel est axé sur la gestion de l'offre.
Nonetheless, under the Import for Re-Export Program no such imports are made.
Or, dans le cadre du Programme d'importation pour réexportation, aucune importation de ce type n'est effectuée.
The use of the Import for Re-Export Program indicated that these two sources of supply effectively competed.
L'utilisation du Programme d'importation pour réexportation indiquait que ces deux sources d'approvisionnement étaient effectivement concurrentes.
In any event, processors can and do source milk for use in the manufacture of exported dairy products under the Import for Re-Export Program.
En tout état de cause, les transformateurs pouvaient acheter et achetaient effectivement du lait à utiliser pour fabriquer des produits laitiers destinés à l'exportation au titre du Programme d'importation pour réexportation.
The "milk equivalent" prices for whole milk powder, cheese, and fluid milk imported through the Import for Re-Export Program were in each instance higher than the corresponding prices for special class 5(d) and (e) milk.
Les prix "équivalent lait" du lait entier en poudre, des fromages et du lait de consommation importés dans le cadre du Programme d'importation pour réexportation étaient dans tous les cas supérieurs aux prix correspondants du lait des classes spéciales 5 d) et e).
Canada noted that in the case at issue, much of the fluid milk imported under the Import for Re-export Program was imported in retail packages for use on cruise ships.
Le Canada a fait observer que, dans la présente affaire, une bonne partie du lait de consommation importé dans le cadre du Programme d'importation pour réexportation était importé conditionné pour la vente au détail pour être utilisé sur les bateaux de croisière.
The commercial availability of these substitutable dairy ingredients, through the Import for Re-Export Program, provided effective international competition for sales of milk for processing purposes to Canadian customers.
Le fait que ces ingrédients laitiers substituables soient offerts à des conditions commerciales, par le biais du Programme d'importation pour réexportation, assurait une concurrence internationale effective pour les ventes de lait à des fins de transformation aux acheteurs canadiens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 48 ms.
