They are not subject to any other import restriction measure.
Each segment will be affected differently by an import restriction.
This determination should be based on an analysis of the price and volume effects of certain levels of import restriction.
Cette détermination devrait être fondée sur une analyse des effets sur les prix et sur les volumes de certains niveaux de restriction des importations.
Thus, the pattern of imports resulting from the import restriction could have been and should have been anticipated.
The import restriction on textiles has been criticized by several international organizations.
La restriction aux importations de textiles a été critiquée par plusieurs organisations internationales.
This import restriction on medicines has caused shortages in several hospitals.
Cette restriction aux importations de médicaments a provoqué des pénuries dans plusieurs hôpitaux.
Before investing, they examined every import restriction imposed by the target country.
Avant d'investir, ils ont étudié chaque restriction aux importations imposée par le pays cible.
Trade talks broke down over an import restriction that was deemed discriminatory.
Les négociations commerciales se sont bloquées à cause d'une restriction aux importations jugée discriminatoire.
The scheme is therefore not an import restriction.
Il ne constitue donc pas une restriction à l'importation.
The government is considering a new import restriction to shield local farmers from foreign competition.
Le gouvernement envisage une nouvelle restriction aux importations pour protéger les agriculteurs locaux de la concurrence étrangère.
Because of an import restriction, companies are struggling to get hold of certain spare parts.
En raison d'une restriction aux importations, les entreprises peinent à se procurer certaines pièces détachées.
This import restriction, billed as temporary, is in fact likely to last for several years.
Cette restriction aux importations, présentée comme temporaire, risque en réalité de durer plusieurs années.
An import restriction can sometimes protect local jobs, but it can also limit consumer choice.
Une restriction aux importations peut parfois protéger l'emploi local, mais aussi réduire le choix pour les consommateurs.