Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important changes were introduced
Vertaling van "important changes were introduced" in Frans
changements importants ont été introduits
importantes modifications ont été apportées
This year, two important changes were introduced: a new pass score and a new scale on which scores are reported.
Cette année, deux changements importants ont été introduits : une nouvelle note de passage et une nouvelle échelle de notation sur laquelle les notes sont rapportées.
Important changes were introduced to the requirements for genotoxicity, toxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity testing.
Des changements importants ont été introduits dans les exigences relatives aux tests de génotoxicité, toxicité, carcinogénicité et toxicité reproductive.
In 2014, important changes were introduced to the legislative and institutional framework concerning the banking sector.
En 2014, d'importantes modifications ont été apportées au cadre législatif et institutionnel concernant le secteur bancaire.
As a result of postmarketing surveillance, important changes were introduced in September 1999 to the product monograph, prescribing information and other labelling material.
À la suite d'activités de surveillance continue après la mise en marché, d'importantes modifications ont été apportées en septembre 1999 à la monographie du produit, à la posologie et à d'autres informations sur l'étiquetage.
Some important changes were introduced to the legal and regulatory framework of the insurance industry during the review period.
Des modifications non négligeables ont été apportées au cadre juridique et réglementaire du secteur de l'assurance au cours de la période considérée.
In 2009, two more important changes were introduced.
En 2009, deux autres changements majeurs sont survenus.
Under the 1994 guidelines, several important changes were introduced into the EC scheme, of which two key features were the concepts of tariff modulation and graduation.
En application des orientations de 1994, plusieurs modifications importantes ont été apportées au schéma des CE, dont les deux principaux éléments sont les concepts de modulation tarifaire et de gradation.
A process of reconstruction was initiated and important changes were introduced with a view to strengthening the legal and institutional framework of the State and the creation of new political, judicial, public security and human rights institutions.
Un processus de reconstruction a été engagé et d'importants changements ont été introduits afin de renforcer le cadre juridique et institutionnel de l'État et de créer de nouvelles institutions politiques, judiciaires, de sécurité publique et de protection des droits de l'homme.
In 1991 important changes were introduced in the foreign investment régime, and no restrictions to foreign presence or participation now exist (Chapter III).
En 1991, le régime des investissements étrangers a été profondément remanié et, aujourd'hui, il n'y a plus aucune restriction à la présence ou à la participation étrangères (chapitre III).
Under the presidency of General Gerardo Barrios important changes were introduced in the country: the civil and criminal codes were adopted and efforts were made to promote the education of the population and to develop the technical and academic qualifications of the army.
Sous la présidence du général Gerardo Barrios, le pays a connu des changements importants avec la promulgation du Code civil et du Code pénal et le développement de l'éducation de la population et de la capacité technique et éducative de l'armée.
Important changes were introduced as of 1 June 2015, including new pictograms and hazard statements.
Des modifications importantes ont été introduites le 1er juin 2015 concernant de nouveaux pictogrammes et les mentions de danger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
