This initiative fills an important data gap in the area of economic statistics and has resulted in a more comprehensive set of service price indexes.
Cette initiative vient combler une importante lacune dans le domaine des statistiques économiques et donne lieu à une série plus complète d'indices de prix des services.
This initiative fills an important data gap in the area of economic statistics, has resulted in a more comprehensive set of service price indexes, and allows Statistics Canada to produce more accurate estimates of real-value added (Gross Domestic Product) and changes in productivity.
Le programme IPPS établit et produit des indices des prix pour plusieurs catégories de services commerciaux. Cette initiative vient combler une importante lacune dans le domaine des statistiques économiques et donne lieu à une série plus complète d'indices des prix des services.
We need your support to close this important data gap!
The survey will cover various health components and other related factors for the children aged 1 to 17 years old, hence filling a very important data gap in the health information domain.
L'enquête comportera plusieurs composantes de la santé et d'autres facteurs connexes pour les enfants de 1 à 17 ans, ce qui comblera une importante lacune statistique dans le domaine de l'information sur la santé.
Statistics Canada has identified the need for more information on the population living in seniors' residences, and is working with partners to find ways to address this important data gap.
Statistique Canada a déterminé que davantage de renseignements sont requis sur la population qui vit dans les résidences pour personnes âgées, et se penche actuellement, avec ses partenaires, sur des moyens de combler cette importante lacune dans les données.
Another important data gap associated with first generation data is the lack of information about when immigrants arrived in Canada.
On note un autre écart majeur dans les données sur la première génération d'immigrants, soit la pénurie de renseignements sur le moment de l'arrivée au Canada.
In addition to sources made available by Eurostat, additional work is required to close an important data gap.
The Commission's study revealed an important data gap in the coverage of statistical information on fire safety and fire casualties in buildings across Europe.
L'étude de la Commission a révélé des lacunes importantes dans la couverture des informations statistiques sur la sécurité anti-incendie et les victimes d'incendies dans les bâtiments en Europe.