Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important differences remain between
Vertaling van "important differences remain between" in Frans
différences importantes demeurent entre
Although important differences remain between both parties, we hope that these discussions will be the first credible steps towards rebuilding trust.
Bien que des divergences importantes demeurent entre les parties, nous souhaitons que ces discussions lancent un cycle crédible de rétablissement de la confiance.
Thus, while important differences remain between these parties, the situation is an example of positive dialogue and dialogue which will, I'm satisfied, continue to produce positive results.
Ainsi, même si des différences importantes demeurent entre ces parties, il s'agit là d'un exemple de dialogue positif, dialogue qui, j'en suis convaincu, continuera de produire des résultats positifs.
Despite the further harmonisation measures introduced by the 2014 DGS Directive, some important differences remain between national deposit guarantee schemes and these should be addressed within the context of the Banking Union.
Malgré l'introduction de mesures d'harmonisation supplémentaires par la directive SGD de 2014, d'importantes différences subsistent entre les SGD nationaux et il y a lieu d'y remédier dans le cadre de l'union bancaire.
The Brussels session of the Parliamentary Conference on the WTO is taking place when, notwithstanding renewed momentum in the negotiations, some important differences remain between the positions of WTO Members.
La session de Bruxelles de la Conférence parlementaire sur l'OMC se déroule à un moment où, nonobstant un nouvel élan dans les négociations, certaines divergences importantes demeurent dans les positions des membres de l'OMC.
Nevertheless, important differences remain between the EU and Australia on the question of ratifying the Kyoto Protocol even without the United States.
Néanmoins, des différences importantes demeurent entre l'UE et l'Australie sur la question de la ratification du protocole de Kyoto même sans les États-Unis.
Important differences remain between the positions of the Parliament and the Council on key issues; notably, the opt-out and on-call time at the workplace...
Il subsiste d'importantes différences entre les points de vue du Parlement et du Conseil sur des éléments fondamentaux, notamment l'option de non-participation (l'«opt-out») et le temps de garde sur le lieu de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
