Vertaling van "important draft resolutions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importants projets de résolution
projets de résolution importants
In closing, I would like to state that the Group of 77 and China is confident that this debate and the adoption of these important draft resolutions will contribute to a more effective coordination of emergency humanitarian assistance by the international community.
Enfin, je voudrais déclarer que le Groupe des 77 et de la Chine a bon espoir que ce débat et l'adoption de ces importants projets de résolution permettront d'améliorer la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par la communauté internationale.
Colombia reiterates its support for the adoption of those important draft resolutions.
La Colombie renouvelle son appui à l'adoption de ces deux importants projets de résolution.
One of the very important draft resolutions adopted by the First Committee this year was the draft resolution on a fissile material cut-off treaty.
L'un des très importants projets de résolution adopté par la Première Commission cette année a été le projet de résolution sur un traité relatif aux matières fissiles.
At this sixty-third session of the First Committee, Japan will once again submit two important draft resolutions, one on nuclear disarmament and the other on small arms and light weapons.
Au cours de la soixante-troisième session de la Première Commission, le Japon présentera, à nouveau, deux importants projets de résolution : l'un sur le désarmement nucléaire; l'autre sur les armes légères et de petit calibre.
The New Agenda Coalition has presented two important draft resolutions this year on nuclear disarmament.
La Coalition pour un nouvel ordre du jour a présenté cette année deux importants projets de résolution sur le désarmement nucléaire.
We trust that the General Assembly will adopt today by consensus two important draft resolutions that it is considering under agenda item 40 of its current session, entitled "The situation in Central America".
Nous espérons que l'Assemblée générale adoptera aujourd'hui par consensus deux importants projets de résolution, qu'elle examine au titre du point 40 de l'ordre du jour de sa session actuelle, intitulés «La situation en Amérique centrale».
I have the honour of formally introducing two important draft resolutions today, entitled "Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East" and "The risk of nuclear proliferation in the Middle East", respectively.
J'ai l'honneur de présenter officiellement aujourd'hui deux importants projets de résolution, intitulés respectivement « Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient » et « Risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient ».
We have before us three important draft resolutions, which my delegation is able to support.
Nous sommes saisis de trois projets de résolutions importants que ma délégation peut appuyer.
Moreover, the protracted negotiations on the draft decision had delayed the adoption of a number of important draft resolutions.
Par ailleurs, les négociations prolongées sur ce projet de décision ont retardé l'adoption d'un certain nombre de projets de résolution importants.
Without going into the political merit of the requirement for a large majority when important draft resolutions are voted on, a requirement with which we agree, we must consider carefully the serious precedents these drafts, if adopted, would establish.
Sans parler du mérite politique de la nécessité d'une large majorité lorsque l'on vote sur des projets de résolution importants, une nécessité que nous acceptons tous, nous devons examiner avec soin les précédents graves, que ces projets pourraient créer, s'ils étaient adoptés.
It would be highly inconvenient for us to have a meeting on Thursday afternoon and to wait until then to take action on these important draft resolutions.
Prévoir une séance jeudi après-midi nous pose un véritable problème, tout comme le fait de devoir attendre jusqu'à cette date pour nous prononcer sur les projets de résolution en suspens.
His delegation was satisfied with the Commission's adoption at its second session of a number of important draft resolutions in the field of crime prevention and criminal justice (resolutions 1993/27 to 1993/34).
Elle se félicite de l'adoption, lors de la deuxième session de la Commission, de plusieurs résolutions importantes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale (résolutions 1993/27 à 34).
We have now received informal paper 5, listing a number of important draft resolutions, which apparently cannot be taken up on Wednesday, but only on Thursday - and then only on Thursday afternoon.
Nous venons de recevoir le document de travail informer no 5, dans lequel figurent plusieurs projets de résolution très importants, qui, a priori, ne seront pas examinés mercredi, mais seulement jeudi après-midi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.