A mime artist, choreographer, director and instructor, and an important exponent of Czech pantomime.
Mime, chorégraphe, metteur en scène et pédagogue, et grand représentant de la pantomime tchèque.
Bernardino was an important exponent of the Franciscan Order of the Observance, which advocated a restoration of Saint Francis' initial spirituality, founding new friaries, including the Basilica of the Observance just outside Siena's walls.
Bernardin a été un grand représentant de l'Ordre de l'Observance franciscaine, qui souhaitait un retour à la spiritualité originelle de saint François, fondant de nouveaux couvents, entre autres la Basilique de l'Osservanza juste en dehors des murs de Sienne.
He is considered the most important exponent of liscio (literally "smooth") name given to an Italian style of dance and folk music born in Emilia-Romagna.
Il est considéré comme le plus important représentant du liscio un style de danse et de musique folklorique italienne né en Émilie-Romagne.
The transformation of paper mills to solid factories was the most important exponent of the industrial revolution in the Girona region.
La transformation des usines de papier aux usines solides était l'exposant le plus important de la révolution industrielle dans la région de Girona.
Jules Verne is still considered the father, and at the same time the most important exponent, of this genre of literature.
Jules Verne est le père et, aujourd'hui encore, le principal représentant de ce style littéraire.
An important exponent of avant-garde art, Cocteau had great influence on the work of others, including a group of composers known as Les six.
Cocteau collabore au mouvement dada et a une grande influence sur le travail des autres, dans le groupe même composé par ses amis, « Les Six » dont il devient le porte-parole.
In the 1950s and 1960s he was Canada's most important exponent of the theatre of the absurd, having been much influenced by playwrights in vogue during his stay in Paris, 1949-53.
Fortement influencé par les dramaturges en vogue durant son séjour à Paris (1949-1953), Languirand est la personnalité la plus importante du théâtre absurde canadien dans les années 50 et 60.
Suppin was an Austrian solitaire, and therefore was identified as an important exponent of informal and abstract painting quite late.
Lucas Suppin était en Autriche un solitaire et fut par cela, après plusieurs années, connu comme un remarquable représentant de la peinture informelle et abstraite.
One historically important exponent of this approach to philosophical questions was the 19th century German philosopher G.W.F.
Un des principaux tenants, important du point de vue historique, de cette approche de la philosophie, est le philosophe allemand du XIXe siècle, G.W.F.
Her connection with that work began early with her teacher, Giuseppina Baldassare-Tedeschi, a contemporary of the composer, and an important exponent of the title role in the previous generation.
Sa relation avec cette œuvre débute tôt, grâce à son professeur, contemporain du compositeur, qui, au cours de la génération précédente, avait été un promoteur important du rôle-titre.
It is interesting to note that this criticism was put forward even by an important exponent of New Age, David Spangler, who, in his later works, distanced himself from the more esoteric aspects of this current of thought.
Il est intéressant de noter que cette critique a même été formulée par David Spangler, un membre reconnu du Nouvel Âge qui, dans ses derniers ouvrages, a pris ses distances vis-à-vis des aspects les plus ésotériques de ce courant de pensée.
Completing this room are the works by Pierre Tilman, poet-artist of elemental shapes, of letters and of color; and the Argentinean artist Horacio García-Rossi, an important exponent of lumino-kinetic art.
Dans cette salle figurent également les œuvres de Pierre Tilman, poète-artiste des formes élémentaires, des lettres de l'alphabet et de la couleur, mais aussi de l'artiste argentin Horacio García-Rossi, remarquable représentant de l'art lumino-cinétique.
The most important exponent in the West is the deceased D.T. Suzuki.
Son représentant le plus important à l'Ouest est le décédé D.T. Suzuki.