Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important initial steps
Vertaling van "important initial steps" in Frans
importantes mesures initiales
mesures initiales importantes
étapes initiales importantes
It was noted that in discharge of this responsibility important initial steps had been taken leading in this direction, and that further negotiations among some of those States were in progress.
Il a été noté que d'importantes mesures initiales avaient été prises en ce sens et que d'autres négociations étaient en cours entre certains de ces États.
Important initial steps have been taken to restructure the loss-making railway system.
D'importantes mesures initiales ont été prises pour restructurer le système ferroviaire déficitaire.
In 2006, important initial steps were taken in each of the four levers, thus laying the foundation for achieving the goals of the organizational development process.
En 2006, des mesures initiales importantes ont été prises en ce qui concerne chacun des quatre volets, ce qui a permis de jeter les bases qui permettront d'atteindre les objectifs du processus de développement organisationnel.
We acknowledge that the United Nations system has undertaken some important initial steps to facilitate the implementation of the Summit goals.
Nous reconnaissons que le système des Nations Unies a pris quelques mesures initiales importantes pour faciliter la mise en oeuvre des objectifs du Sommet.
Thus, capacity assessment and prioritization are important initial steps in the process of building and enhancing SPS capacity.
De ce fait, l'évaluation des capacités et le classement par ordre de priorité sont des étapes initiales importantes du processus de constitution et de renforcement des capacités SPS.
Mireille Brazeau states that she understands that everyone wants the PDE to go faster, but that she believes that there are important initial steps that must be taken to ensure the project will be a success.
Mireille Brazeau comprend que les gens voudraient que le PDE progresse plus rapidement mais croit qu'il y a des étapes initiales importantes qui assureront le succès du projet.
Important initial steps were taken at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) to make the cogent case that small island developing States are a special case with particular needs with regard to both environment and development.
D'importantes mesures initiales ont été prises à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement pour souligner avec à propos que les petits États insulaires en développement constituent un cas particulier et qu'ils ont des besoins spécifiques en matière d'environnement et de développement.
The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money-laundering.
La création d'un tel service est l'une des grandes étapes initiales de la mise en place d'un système national efficace de lutte contre le blanchiment.
It will be made available at the relevant divisions and offices and aimed at facilitating identification and supporting important initial steps.
Destiné à faciliter l'identification et à aider à prendre les premières mesures, qui sont d'une grande importance, il sera mis à la disposition des divisions et bureaux concernés.
These are important initial steps, with much work to be done in testing the private sector response to such models and ensuring they are framed in a way that speaks to private sector needs and motivators.
Quoique ces premières étapes soient importantes, un travail important reste à faire pour vérifier la réaction du secteur privé à l'égard de tels modèles et veiller à ce que ces derniers soient créés en fonction des besoins et des facteurs de motivation du secteur privé.
We talk about the complexity and the difficulty in maybe getting a free trade agreement, but we've made these very important initial steps in engaging ourselves, particularly with Brazil right now.
On a dit que la conclusion d'un éventuel accord de libre-échange était une chose complexe et difficile, mais nous avons fait de très importants premiers pas dans cette voie, par exemple avec les ententes conclues dans le cadre de la mission au Brésil.
We understand fully that these recommendations will not entirely address Islamophobia or systemic racism and religious discrimination, but we believe that they are important initial steps in creating structures in Canada that can effectively tackle this issue.
Nous comprenons pleinement que ces recommandations ne traiteront pas entièrement des formes de racisme et de discrimination religieuse systémiques ni d'islamophobie, mais nous croyons qu'elles sont des premières étapes importantes pour créer des structures au Canada qui peuvent efficacement s'attaquer à cette question.
With the high-level group "CARS-21", the ensuing communication and the restructuring forum in October 2007, important initial steps were taken to respond to changes in the industry.
La création du groupe de haut niveau Cars 21, la communication qui a suivi et le forum d'octobre 2007 sur la restructuration ont posé les premiers grands jalons, s'agissant de faire face aux évolutions de cette industrie.
Synoniemen voor important initial steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
