Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
important interrelationship
Vertaling van "important interrelationship" in Frans
liens importants
This project clearly demonstrates the important interrelationship in human resource development between access to education and training and improvement and sustaining of livelihoods.
Ce projet démontre clairement l'importance des interactions entre l'accès à l'éducation et à la formation et l'amélioration et la préservation des moyens de subsistance en matière de valorisation des ressources humaines.
We emphasize the importance of the promotion and protection of all human rights for all and their important interrelationship with global public health, development, poverty eradication, education, gender equality and empowerment of women.
Nous soulignons qu'il importe de promouvoir et protéger tous les droits humains pour tous, dans leurs liens importants avec la santé publique mondiale, le développement, l'élimination de la pauvreté, l'éducation, l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes.
It should include concrete goals, together with measurable and achievable targets. This should demonstrate the important interrelationship between the goals and targets.
Il devrait inclure des objectifs concrets assortis de cibles mesurables et atteignables et être l'occasion de souligner les liens étroits qui les unissent.
It established the important interrelationship between development, democracy and human rights, and underscored the obligation of States to take concerted action in order to protect particularly vulnerable groups.
Le texte met aussi l'accent sur le rapport d'interdépendance qui existe entre le développement, la démocratie et les droits de l'homme et souligne que les Etats ont l'obligation d'intervenir de façon coordonnée pour protéger les groupes particulièrement vulnérables.
EU-funded researchers are solving important problems related to the behaviour of dynamical systems using a combination of theories shown within recent years to have an important interrelationship.
Des chercheurs financés par l'UE s'emploient à résoudre d'importants problèmes liés au comportement des systèmes dynamiques en associant des théories qui, ces dernières années, ont démontré des interactions importantes.
It emphasized the important interrelationship between human rights and global public health, development, poverty eradication and education.
La Déclaration mettait en évidence les liens importants entre les droits de l'homme et la santé publique mondiale, le développement, l'élimination de la pauvreté et l'éducation.
The Chairperson also highlighted the fact that putting the sole responsibility on the State for regulating transnational corporations ignored reality; he noted the important interrelationship between action at the national and international level in that regard.
Le Président a également souligné le fait de considérer que l'État était le seul responsable de la réglementation des sociétés transnationales était contraire à la réalité, faisant observer qu'il existait une forte interdépendance à cet égard entre les actions menées aux niveaux national et international.
There is an important interrelationship between pulp and paper mills and sawmills in Canada.
Il existe une relation importante entre les usines de pâtes et papier et les scieries au Canada.
More importantly, an International Year of Rice would call attention to the important interrelationship between poverty, food security, malnutrition and rice.
Fait plus important, une année internationale du riz appellerait l'attention sur les relations importantes qui existent entre la pauvreté, la sécurité alimentaire, la malnutrition et le riz.
Since 2001 we successfully help to manage the more than ever important interrelationship between governance, finance and compensation
Depuis 2001, nous gérons avec succès les relations entre gouvernance, finance et rémunération Gouvernance Gestion financière
South Africa recognizes the important interrelationship between the role of the Council in the implementation of Programme of Action and its responsibilities with regard to international peace and security issues.
L'Afrique du Sud reconnaît l'interdépendance importante qui existe entre le rôle du Conseil dans la mise en oeuvre du Programme d'action et ses responsabilités à l'égard des questions ayant trait à la paix et la sécurité internationales.
The Year will be bipolar in nature, examining the contrasting features of the Arctic and Antarctic and their important interrelationship with the global environment.
Cette Année, qui sera bipolaire, examinera les différences entre l'Arctique et l'Antarctique et leur lien important avec l'environnement mondial.
Complementing these initiatives, the Agenda for Peace and the Agenda for Development provide an appropriate framework for thinking about the important interrelationship and interaction between peace and development.
En complément de ces initiatives, l'Agenda pour la paix et l'Agenda pour le développement constituent un cadre adapté pour la réflexion, faisant ressortir l'interaction entre la paix et le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor important interrelationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 335 ms.
