Together, the athlete and the shoe highlight an important intersection: when improvisation meets mastery.
Ensemble, l'athlète et la chaussure mettent en évidence une intersection importante: quand l'improvisation rencontre la maîtrise.
The hotel is situated at an important intersection and therefore a good place to stay for 2 or 3 nights.
It had in view the construction of a shopping centre at this important intersection.
Climate Justice for a Changing Planet: A Primer for Policy Makers and NGOs shines a light on the important intersection of equity and justice in the context of the current climate change debate.
Justice Climatique pour une Planète Changeante : Un manuel pour politiciens et ONGs centre l'attention sur l'importante intersection entre équité et justice dans le contexte de l'actuel débat sur le changement climatique.
I just want to flag here the important intersection, which was outlined by my colleague Ms. Vandenbeld at a previous session, between this work and the work on military justice.
Je veux juste souligner ici l'intersection importante, soulignée par ma collègue Mme Vandenbeld lors d'une session précédente, entre ce travail et le travail sur la justice militaire.
We feel that this reimagining could also usefully think about studying and enhancing the street in its entirety from the Portage Bridge all the way to the east where it meets Rideau Street, which is an important intersection at the heart of our capital.
Nous croyons que ce réaménagement pourrait aussi être utile pour étudier et améliorer la rue dans son ensemble, à partir du pont du Portage vers l'est, à l'endroit où elle rejoint la rue Rideau, qui est une intersection importante au cœur de notre capitale.
Bate Building Standing five storeys tall at an important intersection in Winnipeg's Exchange District, a national historic site of Canada, the Bate Building is one of the district's oldest...
Dressé sur cinq étages à une intersection importante du quartier de la Bourse de Winnipeg, un site historique national du Canada, l'édifice Bate, complété en 1883, est l'un des...
I think that there is a very important intersection between what industry is doing, how they are active on the land that has been held by these people for generations.
Je crois qu'il y a un important point de rencontre entre les actions de l'industrie et la façon dont elle les réalise sur les terres qui appartiennent à ces gens depuis des générations.
In towns and villages, it is usually the most important intersection; in larger cities, it is one of the important intersections.
Dans les villes et les villages, il s'agit généralement de l'intersection la plus importante ; dans les plus grandes villes, il s'agit d'une intersection importante.
Altino was therefore an important intersection of large arteries, as well as an important port for commerce and trading, since it was erected along the edge of the lagoon.
Altino représentait donc un carrefour important sur de grandes artères et se dressait le long de la zone de la lagune, constituant ainsi un centre maritime et portuaire important pour le trafic et le commerce.
It is also a great place to live because many events are held throughout the year here as well as having the most important intersection in the city that is crossed by the new tram line.
C'est à la fois un lieu de vie car de nombreuses manifestations s'y déroulent tout au long de l'année mais aussi l'un des axes de circulation les plus importants de la ville en étant traversée par la nouvelle ligne de tramway.
Renens is a small city on the move. It is situated in the middle of an important intersection of roads and public transport networks.
Renens est une petite cité "qui bouge", située au centre d'un nœud important de communications routières et de transports publics.
The metropolitan area of Naples, is inhabited by over 3 million people, which helps making the city an important intersection point of highways, railways, airways and shipping.
Naples est au centre d'une agglomération urbaine d'environ 3 millions de personnes, ce qui en fait un important escale autoroutier, ferroviaire, aérien et portuaire.