Pressing the flesh is an important part of networking at business conferences.
Serrer des mains est une partie importante du réseautage lors des conférences d'affaires.
The sea cucumber is an important part of the marine ecosystem.
The tuck shop is an important part of our school culture.
Your reasoning is flawed; you're leaving out an important part of the problem.
The media play an important part in this shift toward these new radical opinions.
Les médias jouent un rôle important dans le glissement vers ces nouvelles opinions radicales.
Emotions play an important part in the training of a student.
Being there for others is an important part of friendship.
Être présent pour les autres est une partie importante de l'amitié.
Busing the table is an important part of restaurant etiquette.
Débarrasser la table est une partie importante de l'étiquette au restaurant.
Without suitable rephrasing, the translation loses an important part of the original meaning.
Sans reformulation adaptée, la traduction perd une partie importante du sens original.
His questionable smile makes me think he's hiding an important part of the truth.
Son sourire douteux me laisse penser qu'il cache une partie importante de la vérité.
For the diploma exam, map reading makes up an important part of the geography exercises.
Pour le brevet, la lecture de carte représente une partie importante des exercices de géographie.
Exercising the neck is an important part of every sports program.
Le travail du cou est une partie importante de tout programme sportif.
Filters are an important part of the welding fume extraction system.
Les filtres sont une partie importante du système d'extraction de fumées.