School readiness is an important predictor of future academic success.
Le niveau de préparation scolaire des enfants est un prédicteur important de la réussite scolaire ultérieure.
The recurrence of maltreatment emerges as an important predictor of the parameters of subsequent offending.
La récurrence de la maltraitance est un prédicteur important des paramètres de la délinquance ultérieure.
This pilot study suggests that the onset of orofacial pain may be an important predictor of the progression of oral precancer to cancer.
Cette étude pilote suggère que l'apparition de la douleur buccofaciale peut constituer un important prédicteur de l'évolution d'un précancer de la bouche en un cancer.
The main results are that patients have a global cognitive dysfunction that negatively impairs their functional autonomy and that a depressive symptomatology, even minimal, is an important predictor of their overall quality of life.
Les résultats principaux sont que les patients présentent un dysfonctionnement cognitif global qui impacte négativement leur autonomie fonctionnelle et qu'une symptomatologie dépressive, même légère, est un important prédicteur de leur qualité de vie globale.
Community support for conservation measures is an important predictor of their success and effectiveness.
Le soutien communautaire à l'égard des mesures de conservation est un indicateur important de leur succès et de leur efficacité.
In fact, waist circumference is proving to be a very important predictor of all these conditions, other than a mortality predictor.
En fait, le tour de taille s'avère être un indicateur important de toutes ces maladies, en plus d'être prédictif de mortalité.
However, the probation officer's recommendation for the inmate's release was an important predictor for the three examined subgroups.
Cependant, la recommandation de l'agent de probation pour la remise en liberté est un prédicteur important pour les trois sous-groupes.
Scholarly engagement is an important predictor of achievement and a protective factor against drop-out.
L'engagement scolaire est un prédicteur important de la réussite scolaire et un facteur de protection contre le décrochage.
Awareness of colorectal cancer screening, particularly via speaking with a health care provider, was an important predictor of screening.
Le fait d'avoir été mis au courant de ce dépistage, en particulier au cours d'un entretien avec un prestataire de soins de santé, était un prédicteur important du dépistage.
Falls, responsible for 84% of admissions to hospital, are an important predictor of institutional accommodation.
Les chutes, responsables de 84% des admissions à l'hôpital, sont un important prédicteur de l'hébergement institutionnel.
Research on the effect of wait times is also particularly difficult for cancer treatment because the most important predictor of survival after the type of cancer, is the extent of disease when it is diagnosed.
La recherche sur l'effet des temps d'attente est aussi particulièrement difficile pour le traitement du cancer parce que le plus important prédicteur de survie après le type de cancer est l'étendue de la maladie au moment du diagnostic.
Finally, although organizational commitment is an important predictor of intent to stay, it does not mediate the relationship between variable pay and intent to stay.
Enfin, bien que l'engagement organisationnel soit un prédicteur important de l'intention de rester, celui-ci n'agit pas à titre de variable médiatrice dans la relation entre la rémunération variable et l'intention de rester.
The study concludes that administrative support appears to be an important predictor of use, indicating that GPs do not always consider it worth their while to claim incentives.
L'étude conclut que le soutien administratif semble être un prédicteur important de la participation, indiquant que les médecins ne considèrent pas toujours que ça vaut la peine.