Examples with "important problems affecting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to stress that both reports demonstrate that the only way to deal with the most important problems affecting humankind is through concrete multilateral initiatives and actions.
Les deux rapports montrent que la seule façon de traiter des problèmes majeurs touchant l'humanité est de recourir à des initiatives et mesures multilatérales concrètes.
Closer to home, plastic pollution is also one of the important problems affecting the Great Lakes aquatic system, though it has received less attention.
Plus près de chez nous, la pollution par le plastique est également un des problèmes importants qui touchent le système aquatique des Grands Lacs, mais cette question a reçu peu d'attention.
In Eastern and Southern Africa MCF is classed as one of the five most important problems affecting pastoralists along with East coast fever, contagious bovine pleuropneumonia, foot and mouth disease and anthrax.
Dans l'est et le sud de l'Afrique, la fièvre catarrhale maligne est classée comme un des plus importants problèmes affectant les éleveurs, avec la fièvre de la côte orientale (theilériose bovine), la pleuropneumonie contagieuse bovine, la fièvre aphteuse et l'anthrax.
CIRANO's Public Policy research team is therefore dedicated, jointly with its private partners, but also and especially with its public partners, to high-level research on the important problems affecting the Québec of today and tomorrow.
L'équipe de recherche en Politiques publiques du CIRANO se consacre donc, en collaboration avec ses partenaires privés mais aussi et surtout publics, à la recherche de pointe sur les grandes problématiques touchant le Québec d'aujourd'hui et de demain.
5 March, 2016 Pet Abandonment and Adoption Study White Paper 2014 Abandonment is one of the most important problems affecting the well-being of pets.
5 March, 2016 Livre blanc Étude sur l'Abandon et l'Adoption des Animaux de Compagnie 2014 L'abandon est l'un des principaux problèmes concernant le bien-être des animaux.
Andere resultaten
Osteoporosis is an important health problem affecting mature women.
L'ostéoporose est un problème de santé important qui affecte les femmes mûres.
This feature was developed by Resources for Rethinking to connect students to some of the efforts being made to solve important problems that are affecting our planet.
Ressources pour repenser afin de mettre les élèves au courant des efforts déployés pour résoudre les problèmes importants qui affligent notre planète.
The report includes the advice and comments made by the Síndic on one of the most important problems currently affecting Catalan society, namely access to housing.
Le rapport contient les conseils et commentaires du Síndic au sujet de l'un des plus grands problèmes touchant actuellement la société catalane, à savoir l'accès au logement.
It would of course concern us as an important underlying structural problem affecting real growth rates, and creating demand for health expenditure.
Le FMI se préoccupera bien sûr du problème structurel sous-jacent que risquent de poser ces ressources, et de ses effets sur les taux de croissance réels et sur la demande de dépenses en santé.
The Study highlights the important conservation problems affecting the site and stresses the chronic lack of staff of the DGA.
L'étude souligne les importants problèmes de conservation qui affectent le site et met l'accent sur le manque de personnel chronique de la DGA.
In this sense, research-based policing could serve as the foundation for developing a national research agenda and coordinating resources to generate solutions to important policing problems affecting multiple jurisdictions.
Dans ce sens, les services de police fondés sur la recherche pourraient servir de base pour concevoir un programme national de recherche et coordonner des ressources afin de trouver des solutions aux graves problèmes liés aux services de police qui touchent plusieurs administrations.
A survey revealed that bullying is an important problem, affecting 5% of European workers in 2005.
Une enquête a révélé que le harcèlement psychologique constitue un problème important qui a touché 5% des travailleurs européens en 2005.
Limited data on iron deficiency suggest that it is an important public health problem affecting a large proportion of children under 2 years of age.
Des données, bien que limitées, suggèrent que la carence en fer constitue un important problème de santé publique qui affecte une large proportion des enfants de moins de 2 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.