He moved with an apelike grace that belied his large and imposing size.
Il se déplaçait avec une grâce simiesque qui démentait sa grande taille imposante.
The soccer ball seemed dwarfed by the imposing size of the stadium.
Its imposing size at the exhibition will easily be forgotten at the time of storage.
Son gabarit imposant lors de l'exposition saura facilement se faire oublier au moment du rangement.
With its imposing size, and its off-road capabilities, it has conquered many territories.
Avec son gabarit imposant, et ses capacités sur tous terrains, il a conquis de nombreux territoires.
The statue's imposing size calls to mind that of a real ancient warrior.
La stature imposante de la statue rappelle celle d'un véritable guerrier antique.
With its imposing size, it is a landmark for travellers on the hills of the Ségala.
Avec sa stature imposante, elle est un point de repère pour celui qui voyage sur les reliefs du Ségala.
Their imposing size is also a good clue.
Sa taille imposante est aussi un bon indice.
The present figure is impressive for its imposing size.
La présente statue est impressionnante par sa taille imposante.
The cathedral's imposing size struck the tourists the moment they stepped into the square.
La taille imposante de la cathédrale impressionnait les touristes dès qu'ils entraient sur la place.
Cavities are rarely used because of their imposing size which prevents them from reaching them.
Les cavités sont rarement utilisées en raison de leur taille imposante qui les empêche d'y accéder.
This vase up to the imposing size will blend in with your decor despite its volume.
Ce vase à la taille imposante saura se fondre à votre décoration malgré son volume.
However, the coral reef fringe is almost complete and testifies to the imposing size that the former volcano may have had.
Toutefois la frange récifale coralienne est quasiment complète et témoigne de la taille imposante qu'a pu avoir l'ancien volcan.
Although the building is an imposing size, the loosely piled-up horizontal planes of the different storeys create a feeling of lightness.
Bien que le bâtiment soit d'une taille imposante, les surfaces horizontales des étages adroitement superposés dégagent une certaine légèreté.