Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposition of structural adjustment programmes
Vertaling van "imposition of structural adjustment programmes" in Frans
imposition de programmes d'ajustement structurel
On the contrary, the imposition of structural adjustment programmes has undermined democratic processes, increased poverty and inequality, and generated social, economic and financial instability.
En effet, l'imposition de programmes d'ajustement structurel avait compromis les processus démocratiques, aggravé la pauvreté et les inégalités et créé une instabilité sociale, économique et financière.
Furthermore, the payment of user fees for health care as well as medicine is related to the imposition of structural adjustment programmes in which government spending has been slashed or wholly eliminated.
En outre, les programmes d'ajustement structurel qui imposent aux gouvernements de réduire considérablement leurs dépenses tendent à faire disparaître la gratuité des soins et des médicaments.
That hope was quickly followed by an oil crisis, a debt crisis, an economic recession, and the imposition of structural adjustment programmes, which forced governments to cut budgets for social services, including health.
À cet espoir ont rapidement succédé une crise pétrolière, une crise de la dette, une récession économique et l'imposition de programmes d'ajustement structurel, qui ont obligé les gouvernements à réduire les budgets consacrés aux services sociaux, y compris à la santé.
In the 1980s, a severe economic downturn in some developing countries led to the imposition of structural adjustment programmes.
Dans les années 80, une forte baisse de l'activité économique dans certains pays en développement a entraîné l'imposition de programmes d'ajustement structurel.
During the Third United Nations Development Decade (1981-1990), which was characterized by a widespread imposition of structural adjustment programmes, the capacity of the State to influence the distribution of goods and services was significantly reduced.
Durant la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement (1981-1990), qui s'est caractérisée par la généralisation des programmes d'ajustement structurel, la capacité de l'Etat d'influer sur la répartition des biens et des services s'est sensiblement réduite.
Like elsewhere in Africa, the imposition of Structural Adjustment Programmes (SAPs) in Uganda during the mid-1980s resulted in mass job losses, particularly in the public sector.
Comme dans d'autres pays d'Afrique, les programmes d'ajustement structurel qui ont été imposés en Ouganda dans le milieu des années 1980 ont entraîné des pertes colossales d'emplois, en particulier dans le secteur public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
