We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incroyablement long
The journey felt impossibly long, stretching on without any signs of reaching the destination.
Le voyage semblait incroyablement long, s'étendant sans aucun signe d'arriver à destination.
Still, he says, "we knew right from the beginning that what we were developing was fundamentally important" - important because a GIS enables people to solve spatial problems that would take impossibly long to solve any other way.
Pourtant, dit-il, "nous savions dès le début que ce que nous étions en développement a été d'une importance fondamentale" - important, car un SIG permet aux gens de résoudre des problèmes spatiaux qui prendrait incroyablement long à résoudre de toute autre manière.
While these start off quite modest - dashing over the rooftops of favelas and making impossibly long jumps between them - it doesn't take long before you begin to level up.
Alors que ceux-ci commencent modestement - se précipitant sur les toits des favelas et faisant des sauts incroyablement longs entre eux - il ne faut pas longtemps avant que vous commenciez à monter de niveau.
Junior shares the impossibly long biceps, triceps and forearm attachments, giving his arms the same distinctive look of a pair of hams as his father's.
Junior partage les biceps, les triceps et les attaches de l'avant-bras incroyablement longs, donnant à ses bras le même aspect distinctif d'une paire de jambons que ceux de son père.
In other words, every picture, video, audio, website, or document you download from the internet is sent to you as an impossibly long string of ones and zeros, or bits.
En d'autres termes, chaque image, vidéo, audio, site web ou document que vous téléchargez à partir d'internet vous est envoyé sous la forme d'une chaîne incroyablement longue de uns et de zéros, ou de bits.
Discover the unique culture of the Yao women, with their impossibly long hair, soak up stunning rice terrace views, enjoy a local lunch, and hike the "Dragon's Backbone" through Zhuang and Yao villages.
Découvrez la culture unique des femmes Yao, avec leurs cheveux incroyablement longs, imprégnez-vous de superbes vues sur les rizières en terrasse, dégustez un déjeuner local et promenez-vous dans le « Dragon's Backbone » à travers les villages de Zhuang et Yao.
Impossibly long, low, beautiful, and the absolute pinnacle of Jaguar's design language from the late 40s, the XJ13 is rare - which means if you want one, you're going to have to get a replica.
Incroyablement long, bas, magnifique et point culminant absolu du langage de conception de Jaguar à la fin des années 40, le XJ13 est rare - ce qui signifie que si vous en voulez un, vous devrez vous procurer une réplique.
Rambaldi promised him he would live an impossibly long life.
Rambaldi lui avait promis qu'il vivrait très longtemps.
Giants that big haven't walked the earth for an impossibly long time.
Les géants de cette taille ont disparu depuis longtemps.
That's an impossibly long time for anything to remain alive, even frozen inside an iceberg.
Il est impossible à quoi que ce soit de rester vivant, même gelé à l'intérieur d'un iceberg.
The main props were a motorcycle and a crimson dress with an impossibly long train.
Les accessoires principaux étaient une moto et une robe rouge avec une traîne incroyablement longue.
I could blame it on the substation closures or the impossibly long hours, but that wouldn't be it.
Je pourrais rejeter ça sur les fermetures de poste ou les heures interminables, mais cela ne serait pas honnête.
You might have heard them talking about bullies at school or obsessing over images of celebrities with impossibly long limbs and photoshopped bodies - beauty standards that are impossible to achieve.
Vous avez peut-être entendu parler d'intimidation à l'école ou de l'obsession des images de célébrités aux jambes incroyablement longues et aux corps retouchés numériquement; des normes de beauté impossibles à atteindre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.