Download for Windows Premium
Publiciteit
impotent rage
rage impuissante f
impuissante rage
impuissante colère
It undermines the self and leads to states of impotent rage.
Elle sape l'ego et conduit à des états d'une rage impuissante.
In their impotent rage, they resorted to the abject weapons of fraud and of calumny.
Dans leur rage impuissante, ils eurent recours aux armes abjectes que sont le mensonge et la calomnie.
The anger, the impotent rage, the horror in an increasing number of minds and hearts.
La colère, la rage impuissante, l'horreur, dans un nombre grandissant de têtes et de cœurs.
Twice did he open his lips, but only a choking cry of impotent rage escaped them.
A deux reprises, il ouvrit la bouche; il ne sorit de sa gorge qu'un cri étouffé de rage impuissante.
I can also understand why many people take to the streets in a kind of impotent rage, believing as they do that warfare cannot, in the twenty-first century, be a legitimate political tool.
Je comprends aussi que certains, animés d'une sorte de rage impuissante, défilent dans les rues parce qu'ils estiment que la guerre ne peut jamais être, au XXIe siècle, un moyen légitime de faire de la politique.
As for those of us who aren't Greek, what can we do in the meantime, in order to escape from our impotent rage?
Que faire entre temps pour échapper à la rage impuissante lorsqu'on n'est pas grec ?
They have led to public indignation and rage, sometimes impotent rage at authorities and also rage at Europe, which blocked the vaccination of livestock.
Il s'agissait parfois d'une rage impuissante vis-à-vis des autorités mais aussi vis-à-vis de l'Europe, qui s'opposait à la vaccination des animaux.
The shadow of death has once again fallen over Aelion, but while valor and honor lives in the hearts of the immortals, Thanatos can only squeeze his fists in impotent rage: he will not get one bit of this beautiful land.
L'ombre de la mort plane de nouveau sur Aelion, mais tandis que la bravoure et l'honneur demeurent dans le cœur des immortels, Thanatos ne peut que serrer ses poings dans une rage impuissante : il n'obtiendra pas la moindre parcelle de ces terres.
Leave me here to stew in my impotent rage.
Laisse-moi mariner dans ma rage stérile.
Do you understand what impotent rage really is?
Tu comprends ce que c'est, la rage d'être impuissant?
This displeasure, however, should be regarded as a manifestation of the impotent rage of bankrupt politicians.
Toutefois ce mécontentement rentre déjà dans le domaine de la fureur impuissante de politiciens faillis.
I felt they ought to be thinking of me, unleashing their vengeance in impotent rage!
Il me semblait qu'ils devaient penser à moi, et exhaler leur vengeance en impuissante rage!
The foot and mouth crisis has left deep scars, the culls have brought unhappiness to countless families but have also led to public indignation and rage, sometimes impotent rage at the authorities.
La crise de la fièvre aphteuse a laissé des cicatrices profondes, les abattages ont été causes de chagrin dans de nombreuses familles mais ont également suscité l'indignation et la colère du grand public, une colère impuissante qui visait parfois les pouvoirs publics.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impotent rage in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.