Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impracticable because
Vertaling van "impracticable because" in Frans
impraticable à cause
She set off for Kabul and arrived there by plane on December 20th, 2007, forgoing the original plan to fly into China and take a land route (impracticable because of the winter).
Elle partit pour Kaboul et arriva en avion le 20 décembre 2007, laissant de côté le plan original de s'envoler vers la Chine et d'emprunter une voie terrestre (impraticable à cause de l'hiver).
(INSERM Researcher), describing how to perform a temporal ICA (supposed to be impracticable because of the huge size of the data) on fMRI data has been published.
Un article [IS] décrivant comment effectuer une ICA temporelle sur des données d'IRMf (réputée impraticable à cause de la taille des données) a été été présenté dans plusieurs séminaires de Neurosciences.
An operational plan is absolutely correct, but impracticable because of the above reasons.
Le plan opérationnel est absolument fidèle, mais en raison de ces raisons.
Sometimes treatments or other services will be impracticable because the patient lacks the resources or health insurance necessary to pay for them.
Quelquefois, les traitements ou autres services seront quasiment impossibles car le patient n'aura pas les ressources suffisantes ou l'assurance maladie requise pour les payer.
In cases such as those described in the paragraph above, translation is impracticable because of the fact that these standards are continually revised by the standard setting bodies.
Dans des cas comme ceux qui sont décrits au paragraphe précédent, la traduction pose un problème pratique parce que ces normes sont révisées continuellement par l'organisme qui les élabore.
The law provides a limited exception to this general rule where doing so would be impracticable because of the large number of exporters or producers requesting investigation or review.
Elle prévoit une exception limitée à cette règle générale dans les cas où il serait irréalisable de faire droit à la demande, en raison du grand nombre d'exportateurs ou de producteurs demandant une enquête ou un réexamen.
If there is reason to hold onto these notions, how is it possible to stop them from seeming confused and impracticable because of this opposition, thus reducing us even more to silence?
Comment, s'il y a quelque raison de tenir à ces notions, éviter qu'elles apparaissent, du fait de cette opposition, confuses et impraticables, nous réduisant encore plus au silence ?
The right to the value of improvements, so dear to the heart of the peasant, and admitted by the fairmindedness of many owners, is impracticable because it lacks generality and depth, in a word, because it is not sufficiently radical.
Le droit à la plus-value, si cher au cœur du paysan, avoué par la loyauté d'un grand nombre de propriétaires, est impraticable, parce qu'il manque de généralité et de profondeur, en un mot, parce qu'il n'est point assez radical.
an activity in the course of which obtaining the individual's consent would be impracticable because the organization does not have a direct relationship with the individual; and
les activités dans le cadre desquelles il est pratiquement impossible pour l'organisation d'obtenir le consentement de l'individu, en raison de l'absence de lien direct avec celui-ci
The Article does, however, provide a limited exception where examining all known exporters or producers would be impracticable because of the large number of such parties.
Il prévoit cependant bien une exception limitée lorsque l'examen de tous les exportateurs connus ou producteurs concernés serait irréalisable parce que le nombre de ces parties est trop important.
Some of those steps had become impracticable because of the unilateral action of the world's premier nuclear Power.
Certaines de ces dispositions sont devenues inapplicables à cause des actions unilatérales de la première puissance nucléaire du monde.
The Article goes on to provide a limited exception to this requirement where doing so would be impracticable because of the large number of producers or exporters.
Il prévoit ensuite une exception limitée à cette prescription dans les cas où cette détermination serait irréalisable en raison du grand nombre de producteurs ou d'exportateurs.
Landfill: This is a more cost-efficient method but also impracticable because of the tremendous volume of animal by-products.
Site d'enfouissement: Cette méthode est beaucoup plus économique mais aussi impraticable étant donné l'énorme quantité de sous-produits animaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impracticable because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
