From his tone, I get the impression he's hiding something important from us.
Then I had the impression he had lost his filing system...
He body language gives the impression he's seen too much.
Son comportement peut donner l'impression qu'il en a trop vu.
The youthful boost from these colorful clothes completely changes the first impression he makes.
Le rajeunissement qu'apportent ces vêtements colorés change complètement la première impression qu'il donne.
I get the impression he knew she would be divorcing him.
J'ai l'impression qu'il savait qu'elle allait le divorcer.
That's the impression he must have left on people.
C'est l'impression qu'il a dû laisser sur les gens.
This is an impression he is evidently interested in propagating.
C'est une impression qu'il avait tout intérêt à répandre.
It was my impression he was following your orders, sir.
J'ai eu l'impression qu'il suivait vos ordres.
I only hope to make half the impression he did.
J'espère faire la moitié de l'impression qu'il a faite.
I really had the impression he thought I was lonely.
J'avais vraiment l'impression qu'il pensait que je manquais de compagnie.
I had impression he'd take us out to dinner.
J'avais l'impression qu'il nous emmènerait diner.
Not the impression he wanted you to get.
Pas l'impression qu'il voulait que tu aies.
The impression he made on me was not unfavorable.
L'impression qu'il a faite sur moi n'est pas défavorable.