He walked in search of an improbable encounter, as if his steps could rescue his missing brother.
Il a marché à la recherche d'une rencontre improbable, comme si ses pas pouvaient rescaper son frère absent.
Sometimes added in are colored hair extensions, yet more tools of a customization that accentuates the impression of an improbable encounter between the world of fashion, tribal idolatry and the universe of toys.
Parfois ajoutée sont des extensions de cheveux colorés, encore plus d'outils de personnalisation qui accentue l'impression d'une rencontre improbable entre le monde de la mode, l'idolâtrie des tribus et l'univers des jouets.
"It is the story of an improbable encounter that has led to an innovation at the frontier of a technological breakthrough."
"C'est l'histoire d'une rencontre improbable qui a débouché sur une innovation à la frontière de la rupture technologique."
In two sentences- An improbable encounter between a disconcerting woman and a worker who are totally unalike, at least on the face of it.
En deux phrases - Une rencontre improbable entre une femme déroutante et un ouvrier que tout oppose, du moins en apparence.
This somewhat improbable encounter between the art milieu and the food industry makes ORANGE a unique event, reminding us of the many and varied benefits in art/business partnerships.
Cette rencontre improbable entre le milieu des arts et l'agroalimentaire fait de ORANGE un événement unique qui nous rappelle à juste titre que les avantages au maillage art-affaires sont nombreux et diversifiés.
In this sense, his practice is as much a matter of sculpture as improbable encounter between medieval history, which it constantly draws from, and the sociology of fashion and gender.
Dans l'œuvre de Floryan Varennes, il y a un syncrétisme, une rencontre improbable entre l'histoire médiévale, dont il se nourrie sans cesse, et la sociologie de la mode et du genre qui l'habite.
Buy Digital Discography $74.75 USD antiquartet could be summarized as an improbable encounter of the silent facets of a camera crew without a film.
Le rosemo(u)nt antiquartet pourrait se résumer comme une rencontre improbable des facettes muettes d'une équipe de tournage sans caméra.
Karl Lagerfeld liked the idea of the improbable encounter between these two Queens in his collection Métiers d'Art 2012/13.
Karl Lagerfeld aime l'idée de cette rencontre improbable entre les deux Reines du style dans sa collection Métiers d'Art 2012/13.
You've had an improbable encounter with the unforgettable Captain Straight-Ahead.
Vous avez fait une rencontre improbable avec l'inoubliable Capitaine Droit-Devant.
I have been always driven by the desired improbable encounter between two very different ideas.
It is the account of an improbable encounter between two foreign war monuments and their common desire to change identity and to set sail.
C'est le récit d'une improbable rencontre entre deux monuments aux morts étrangers et leur désir commun de changer d'identité et de mettre les voiles.