The wind transfers small particles like sand on improbably far distances.
Le vent transfère les particules menues comme le sable sur les distances incroyablement éloignées.
But here as the information carrier the line with its improbably dense stream of potential clients works.
Mais ici la ligne elle-même avec son flux incroyablement dense des clients potentiels travaille le porteur d'information.
His level is improbably higher than ours.
The mystery of billionaires' improbably long marriages
Do the same vertigo look at a path in the woods, three cypresses improbably inserted between the holm oaks and oaks, which one had, sitting in the sun on a rock when hearing a voice?
Ont le même vertige regardant un sentier dans les bois, trois cyprès improbablement insérés entre les chênes verts et les chênes, que l'on avait, assis au soleil sur un rocher en entendant une voix?
The passionate letters, the petitions, the collective voice... improbably, unforeseeably... has brought Sense8 back to life.
Les lettres passionnées, les pétitions, la voix collective... improbablement, imprévisiblement... a ramené Sense8 à la vie.
To look after windows from aluminum, judging by numerous responses, it is improbably easy and simple.
Pour soigner les fenêtres en aluminium, à en juger par de nombreuses réponses, il est incroyablement facile et simple.
In general as regards specific points to local tops is not present equal, and valleys create closed panoramas improbably convenient for cinema-men without any hints on a civilisation, or is exclusive with a medieval landscape.
En général en ce qui concerne les points d'espèce aux sommets locaux est absent égal, mais les vallées créent incroyablement confortable pour kinoshnikov les panoramas fermés sans toutes allusions sur la civilisation, ou exceptionnellement avec le paysage médiéval.
More and more perfect technologies of a sound recording and electronic means allow present executors to achieve improbably volume sounding and tremendous effects not only in studio, but also at concerts.
Les technologies de plus en plus parfaites de la prise de son et les moyens électroniques permettent aux interprètes actuels d'obtenir le son incroyablement volumineux et les effets saisissants non seulement au studio, mais aussi aux concerts.
In 1970th years it there was a whole empire of unique and improbably expensive raw materials for perfumery.
Dans les années 70 c'était l'empire entier des incroyablement chères matières premières uniques pour la parfumerie.
Any our action - a touch to a nose tip, walking, acrobatic number - depends on improbably difficult interaction of muscles, a brain and corresponding sites of nervous system.
N'importe quelle notre action - l'attouchement vers le bout du nez, la marche, le numéro acrobatique - dépend de la coopération incroyablement complexe des muscles, l'encéphale et les terrains correspondants du système nerveux.
Tests have confirmed working capacity of such system though draught created thus is improbably small - only 1 kg on each 4 million Vt of the consumed electric power.
Les essais ont confirmé la capacité de travail d'un tel système, bien que la traction créée de plus soit incroyablement petite - seulement 1 kg sur chacuns 4 millions de Vt de l'énergie électrique consommée.
Delusions: The player is infected with a magical illness and attacked by an improbably high number of monsters, who, while the result of delusions, can still kill the player.
Délire : Le joueur est infecté par cette maladie magique lorsqu'il est attaqué par un nombre incroyablement élevé de monstres, qui, en fonction de l'importance de la maladie, peut tuer le joueur