Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improperly prepared
Vertaling van "improperly prepared" in Frans
mal préparés
mal préparées
That level is consistent with, well, for example, improperly prepared fugu.
Ce niveau est atteint avec, par exemple, un fugu* mal préparé.
This may be a judgement call, but if the specimen is otherwise poorly prepared, this may indicate that the skull has been improperly prepared.
Cela peut être une affaire de jugement, mais si le spécimen montre d'autres signes de mauvaise préparation, ce peut être une indication que le crâne a été mal préparé.
In addition, acute accidental poisoning episodes with very high doses of thimerosal and improperly prepared medicines containing thimerosal have been documented.
En outre, on dispose de données sur des épisodes d'intoxication aiguë accidentelle par de très fortes doses de thimérosal et des médicaments mal préparés contenant du thimérosal.
One of the reasons it is so important to ensure you purchase and use only standardized and pure shilajit is the potential for side effects that can result from toxic impurities sometimes present in improperly prepared shilajit.
L'une des raisons pour lesquelles il est si important de s'assurer que vous achetez et utilisez uniquement des shilajit standardisés et purs est le risque d'effets secondaires pouvant résulter d'impuretés toxiques parfois présentes dans des shilajit mal préparés.
Many herbs are only available in regions that are hard to reach or are becoming rare due to their over extensive usage, or also improperly prepared and collected so that their potency is less efficient.
De nombreuses herbes ne sont disponibles que dans les régions difficiles à atteindre ou deviennent rares en raison de leur utilisation excessive, ou également mal préparées et collectées, de sorte que leur efficacité est moindre.
Numerous accidents have occurred as a result of incorrect use of doping techniques. Examples of common mistakes include mixing it with other chemicals, its use on the wrong fabrics, or its application to contaminated or improperly prepared surfaces.
De nombreux accidents sont survenus à la suite d'une mauvaise utilisation des techniques d'enduisage: mélange avec d'autres produits chimiques, utilisation sur de mauvais tissus ou application sur des surfaces contaminées ou mal préparées.
Ingestion of the toxin present in improperly prepared food is dangerous and may be fatal.
L'ingestion de toxine présente dans la nourriture mal préparée est dangereuse et peut être mortelle.
the glue itself was improperly prepared, its proportions were not strictly observed (it is actual when using self-made or soluble powder adhesives)
la colle elle-même était mal préparée, ses proportions n'étaient pas strictement observées (elle est réelle lorsqu'on utilise des adhésifs en poudre auto-fabriqués ou solubles)
These include individuals involved in large-scale processing of cassava and those consuming significant quantities of improperly prepared foods containing cyanogenic glycosides, such as cassava, speciality foods such as apricot pits, and bitter almonds.
Il s'agit notamment de personnes qui travaillent à la transformation à grande échelle du manioc ou qui consomment des quantités importantes d'aliments mal préparés contenant des glucosides cyanogéniques, comme le manioc ou encore certaines denrées particulières comme les noyaux d'abricots et les amandes amères.
It manifests as a pink discoloration or plaque in or on larvae, pupae, or the usually starch and sugar-based food (especially when improperly prepared).
Il se manifeste par une décoloration rose ou une plaque dans ou sur les larves, les pupes ou les aliments à base d'amidon et de sucre (en particulier lorsqu'ils sont mal préparés).
As a toxin, it can cause poisoning in monogastric animals, such as humans, through the consumption of raw or improperly prepared kidney beans.
Par ses effets toxiques, elle peut provoquer des empoisonnements chez les animaux monogastriques, y compris chez l'homme, à la suite de la consommation de haricots rouges crus ou mal préparés.
During a service, Ramsay demands that all orders for each course for a table go out together, and will send back entire orders if one item is improperly prepared, such as being over- or undercooked or not seasoned correctly.
Au cours d'un service, Ramsay exige que toutes les commandes pour chaque cours pour une table se terminent ensemble et renvoyent les commandes entières si un article est mal préparé, tel qu'il est surréseux ou mal travaillé ou qu'il n'est pas correctement assaisonné.
From a mission-specific perspective, the CAR was improperly prepared and inadequately trained for its mission, and by any reasonable standard, was not operationally ready for deployment to Somalia.
Dans l'optique de sa mission particulière, le RAC avait été mal préparé et, peu importe la norme appliquée, il n'avait pas la capacité opérationnelle requise pour être déployé en Somalie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improperly prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
