Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improperly registered
Vertaling van "improperly registered" in Frans
If it is an improperly registered weapon, they can then be banned them from carrying, transporting, buying or selling it.
S'ils ont mal enregistré leurs armes, ils peuvent se voir interdire pour toujours d'en porter, d'en transporter, d'en vendre ou d'en acheter.
This procedure allows the owner of a trademark to retrieve a corresponding domain name which has been improperly registered by another person or used in bad faith.
Cette procédure permet au titulaire d'une marque de récupérer un nom de domaine correspondant, lorsque ce dernier a été enregistré abusivement par une autre personne ou qu'il est utilisé de mauvaise foi.
The valid data is compared to the data from the improperly registered sensor in order to determine the amount of error.
Puis les données valables sont comparées aux données du détecteur non convenablement repéré pour déterminer la quantité d'erreur.
If we find out that a child under eighteen has been improperly registered in our panel for any reason, we will delete the child's personal information from our records.
Si nous constatons qu'un enfant de moins de dix-huit ans a été inscrit par mégarde à notre panel pour une raison quelconque, nous supprimerons les renseignements personnels de l'enfant de nos dossiers.
If your trademark is improperly registered as a domain name by a third party, you can (under certain circumstances) request the forced transfer of the domain name to you.
Si votre marque est indument enregistrée en tant que nom de domaine par un tiers, vous pouvez (à certaines conditions) demander le transfert forcé du nom de domaine en votre faveur.
Improperly registered aircraft are deemed invalid and forfeit protection under international law against confiscation and sale by foreign governments.
Les immatriculations d'aéronefs, qui sont entachées d'un vice, sont considérées comme nulles et entraînent la perte du droit de protection accordée par la législation internationale contre toute confiscation et vente par des gouvernements étrangers.
A registry of half the guns in Canada, many improperly registered, so a police officer can be assured of maybe a 50-50 chance that the registry's right.
Ainsi, un policier n'a que 50 p. 100 de chance d'être certain de la rectitude du registre.
It was recalled that at previous "MARS" meetings, the problem of improperly registered companies was raised.
Il a été rappelé qu'aux précédentes réunions du Groupe «MARS», le problème des sociétés enregistrées de manière impropre avait été évoqué.
To provide further security against an email address being improperly registered by third parties in HARTING's circulation list, HARTING employs a "double opt-in" procedure.
Afin de renforcer la sécurité contre le fait qu'une adresse e-mail soit mal enregistrée par des tiers sur la liste de diffusion de HARTING, Nous appliquons une procédure de « double opt-in »
More generally, if a Community trademark was improperly registered, a cancellation action (revocation or invalidity) could be initiated, and an appeal might be brought before OHIM's Boards of Appeal.
D'une manière plus générale, si une marque communautaire n'était pas enregistrée selon les règles, une procédure en radiation (déchéance ou nullité) pouvait être engagée, et un recours pouvait être introduit devant les chambres de recours de l'OHMI.
In May 2014, the Chancellor of Justice had decided that all those who had been improperly registered should receive compensation.
En mai 2014, le Chancelier de justice a ordonné l'indemnisation de toutes les personnes qui avaient été indûment fichées.
Article L 16: Every citizen referred to in articles 5 and 13 can claim the inclusion of a non-registered voter or cancellation of a voter improperly registered.
Article L 16 Tout citoyen visé aux articles 5 et 13 peut réclamer l'inscription d'un électeur non inscrit ou la radiation d'un électeur indûment inscrit.
Clearnet will not be liable if a Transaction is not registered or is improperly registered in the clearing system in case of third party's fault or force majeure.
Clearnet ne peut être tenue responsable du non-enregistrement ou d'une erreur d'enregistrement d'une Transaction dans le système de compensation, si ce fait est dû à la défaillance d'une tierce partie ou à un cas de force majeure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improperly registered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
